Shame on you:

不要臉

例句：

What a nerve! Shame on you!

真不要臉!

拓展：

Shameless

What a shameless man!

這人真厚臉皮!

Brazen:

不要臉的

例句：

That brazen guy told lie after lie.

那個臉厚的家伙謊話連篇。

You don’t care about saving face:

不要臉

例句：

That’s fine. You don’t care about saving face.

算了，你都不要臉的。