①Give up the kid stuff and find a real job.

把這兒戲般的事辭了，找一份正經工作吧。

②These questions are kid stuff.

這些問題極容易回答。

Child’s play:

易如反掌

例句：

Once you’ve mastered English, learning other languages should be child’s play.

一旦你掌握了英語，學其他語言也易如反掌。

It’s a piece of cake:

輕而易舉，小菜一碟

例句：

Once I’ve done that, it’s a piece of cake.

一旦你做到了這一點，接下來的事情就是小菜一碟。

It’s as easy as pie:

易如反掌

例句：

Come on! Even a child could do that, it’s as easy as pie.

快點(別猶豫)了，這個太容易了，連小孩子都會。