CATTI是一項面向全社會的職業(yè)資格考試,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷和身份,均可報名參加相應語種二、三級的考試。CATTI考試筆譯和口譯都是單獨報名考試,單獨獲得證書,口語一般的話建議先先考筆譯再考口譯,筆譯也算是口譯的基礎。下面就簡單地介紹下三筆的情況。
根據(jù)CATTI官方網(wǎng)站信息有列出歷年通過率,CATTI三級筆譯通過率比CATTI二筆考試通過率高些在 15%—25%之間,CATTI二級筆譯考試通過率大概為8%—15%之間。CATTI官方公布的2020年三筆通過率是23.57%,二筆通過率是9.16%。看的出,三筆的通過率還是蠻高的,但要考過還是得好好備考才行,打算考就趕緊好好備考。
CATTI三筆考試題型
1、綜合:單選60分(詞匯和語法);閱讀理解30分(30題);完形填空10分(20空),總分100分,總時間120分。
2、實務:兩段或一篇英譯漢(約600單詞)50分,兩段或一篇漢譯英(約400漢字)50分,總分100分,總時間180分。
CATTI筆譯實務評分標準要求
“譯文準確、完整、流暢;體現(xiàn)原文風格;無錯譯、漏譯;譯文邏輯清楚,無語法錯誤;標點符號使用正確。”
上述為大家介紹了考CATTI三級難度方面的信息,大家不管報考CATTI三還是其它英語相關考試,都祝愿大家順利通關,取得證書。希望以上內容可以給大家?guī)韼椭?/p>