伊人激情-人人插-亚洲国产中文字幕-欧美日视频-黄色小视频免费看-久久国产精品一区二区三区

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 三級筆譯和二級筆譯哪個難

三級筆譯和二級筆譯哪個難

時間:2024-07-20 12:20:27 來源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:16676
【導(dǎo)讀】:有很多同學(xué)糾結(jié)于二級筆譯和三級筆譯哪個難的問題,今天小編從以下幾個方面進行說明。光迎大家閱讀。三級筆譯和二級筆譯哪個難1、CATTI三級筆譯和二級筆譯的差別還是大的。從...

有很多同學(xué)糾結(jié)于二級筆譯和三級筆譯哪個難的問題,今天小編從以下幾個方面進行說明。光迎大家閱讀。

三級筆譯和二級筆譯哪個難

1、CATTI三級筆譯和二級筆譯的差別還是大的。從考試的詞匯量要求、難度深度、翻譯速度要求等方面的差距都挺大。二級筆譯屬于中級,三級筆譯屬于初級。二級是翻譯碩士(MTI)畢業(yè)的水平和要求,三級是專業(yè)八級左右水平考的。三級要求詞匯8000,二級要求詞匯13000+。但是備考無差別,看的資料都是那些題材和書籍。但是通過率CATTI二級筆譯考試通過率大概為8%—15%。

2、CATTI三級筆譯(三筆)通過率比CATTI二級筆譯考試通過率大概高點, 根據(jù)權(quán)威可信的官方網(wǎng)站信息有列出歷年通過率 15 --18%之間。

3、三級筆譯翻譯綜合和二級筆譯綜合的題型和題量一樣(詞匯語法知識單選60題、閱讀理解單選30題、完形填空單選20題),考試時間一樣2小時,但是考察的詞匯量和句法知識的廣度差別較大。如果三級筆譯綜合相當于專四水平,二級筆譯綜合則相當于專八水平。需要重點提升英文地道表達的選詞用詞的精準性。

4、三級筆譯實務(wù)和二級筆譯實務(wù)的考試時間一樣3小時,但題量有差別:三級筆譯實務(wù)一篇英譯漢600詞左右,一篇漢譯英400字左右;二級筆譯實務(wù)兩篇英譯漢,共900詞左右,兩篇漢譯英,共600字左右。需要提升的是非文學(xué)類文本的準確翻譯、自然表達和翻譯速度。

5、三級筆譯相比,二級筆譯的難度體原文難度大,譯文要求高,還有背景知識要求更廣博。三級筆譯考試是英譯漢和漢譯英各一篇,只有兩個題材,而二級筆譯考試是英譯漢和漢譯英各兩篇,那么題材數(shù)量翻倍,增至四個。考試只有兩門科目,一門是英漢翻譯,一門是漢英翻譯。

特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。

以上小編為大家整理了三級筆譯和二級筆譯哪個難的相關(guān)內(nèi)容,希望可以給大家?guī)韼椭4蠹移綍r要多看看各類原版的百科書,只有感興趣的都行。多看外刊注重平時的語言沉淀和地道的表達,這樣考試才能臨危不亂,畢竟CATTI考試還是重在平時積累。

文章標簽:
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關(guān)法律責任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 真实国产乱人伦在线视频播放 | 国产或人精品日本亚洲77美色 | 成人毛片国产a | 国产欧美日韩视频免费61794 | 国产区在线免费观看 | 久久免费视频1 | 亚洲国产日韩a在线亚洲 | 特黄aa级毛片免费视频播放 | 欧美一级毛片无遮无挡 | 日本免费小视频 | 在线观看人成网站深夜免费 | 免费大片黄手机在线观看 | 国产一区二区福利久久 | 亚洲国产成人超福利久久精品 | 东京一区二区三区高清视频 | 成人高清在线观看播放 | 欧美久久久久久久久 | 国产一区二区影视 | 欧美日韩另类在线观看视频 | a级黄色毛片免费播放视频 a级精品九九九大片免费看 | 久久狠狠色狠狠色综合 | 日韩一级视频在线观看播放 | 国产精品久久久久影视不卡 | 精品视频免费在线 | 99国产成人高清在线视频 | 国产精品亚洲综合久久 | 中文字幕亚洲日本岛国片 | 午夜欧美精品久久久久久久久 | 美女被男人桶到嗷嗷叫爽网站 | 日韩成人在线播放 | 欧美视频 亚洲视频 | 国产成人精品精品欧美 | 99久久99久久精品免费看子 | 性欧美欧美巨大69 | 男人干女人的视频 | 日韩国产中文字幕 | 国产精品九九久久一区hh | 欧美综合在线视频 | 亚州免费视频 | 欧美日韩在线观看一区二区 | 成人午夜在线观看国产 |