【迷你小對話】

A: Why is it that so many people think accountants are tightfisted?

B: It’s probably because they seem to be so pretty when it comes to recording the books.

A: If I were an accountant, I would try my best not to be small-minded.

A: 為什么很多人都覺得會計十分吝嗇?

B: 也許是因為他們記帳時每分每毫都要較真的緣故吧。

A: 如果我是個會計，我就不會顯得那么氣量小。

【語言點精講】

accountant: 會計師，會計人員。

tightfisted: 過分吝嗇的，小氣的，舍不得花錢的。

petty: 瑣碎的，氣量小的，心胸狹窄的。

small-minded: 小氣的，氣量小的，心胸狹窄的