A Big Bird

大火雞

Sidney and Esther are planning a Christmaslunch for 12 people。

西德尼和以斯帖正在規劃一頓12個人的圣誕大餐。

Esther: We’ll need a big bird. I’d betterorder it this week。

Sidney: I just hope it fits in the oven this year. Do youremember...?

Esther: Don’t remind me! Will you do the stuffing?

Sidney: Of course. That’s my specialty。

Esther: And I need you to serve the drink, too。

Sidney: Ah, yes. We need some booze. What will people bedrinking?

Esther: Everything. And don’t forget the port for UncleMaurice.[en]

以斯帖：我們需要只大火雞。這周我最好就訂一只。

西德尼：我只是希望今年它能塞進烤箱。你還記得......?

以斯帖：別說這個，你還負責往火雞里填料嗎?

西德尼：當然，這是我的特長。

以斯帖：我也需要你幫著端茶倒水。

西德尼：是啊，我們需要備些酒水。大家想喝些什么呢?

以斯帖：每樣都備點，別忘了墨里斯叔叔愛喝的葡萄牙葡萄酒。