大家普遍認(rèn)為10月31日是萬圣節(jié)，實(shí)際上這并不是完全正確。更確切地說，10月31日的晚上稱作萬圣節(jié)前夜(The Eve of All Hallows)或是萬圣節(jié)之夜(The eve of All Saints’ Day)，因?yàn)?1月1日是天下圣徒之日(All Hallows Day)，只不過為了方便，逐漸演變成了萬圣節(jié)(Halloween)。就好比我們“春節(jié)”的前夕叫“除夕”一樣，每個(gè)重要節(jié)日在它到來的前一個(gè)晚上人們就開始慶祝了。

“Trick or treat”還有南瓜燈Jack-O’-Lantern，各種打扮的奇異服裝都是大家耳熟能詳?shù)娜f圣節(jié)習(xí)俗。

Dressing up in costumes是最受歡迎的萬圣節(jié)風(fēng)俗之一，尤其是受孩子們的歡迎。按照傳統(tǒng)習(xí)俗，人們會(huì)dress up in costumes(穿戴一些特別的服裝，面具或者裝飾)來嚇跑鬼魂。

《生活大爆炸》四個(gè)好朋友都想cos閃電俠

流行的萬圣節(jié)服裝包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的靈魂)wolves(每當(dāng)月圓時(shí)就變成狼形的人)。萬圣節(jié)大家化妝完之后可以參加costume party化妝派對(duì)，指客人穿著特色服裝并畫著夸張的妝參加派對(duì)。

萬圣節(jié)可以用到的英語表達(dá)句式：

What are you doing for Halloween?

你萬圣節(jié)打算做什么?

What costume are you going to wear for Halloween?

萬圣節(jié)前夜你打算穿什么衣服?

What kind of costume are you wearing?

你準(zhǔn)備穿什么樣的衣服?

I’m going to wear a Superman costume.

我打算穿超人服裝。

What are you going as?

你準(zhǔn)備打扮成什么樣子?

What do you have in your bag of goodies?

你的糖果袋里面裝了什么?

I have a lot of candy from trick or treating.

我要了很多萬圣節(jié)糖果。

Halloween is around the corner.

萬圣節(jié)快到了。

Let’s go trick or treating.

我們?nèi)ヒf圣節(jié)糖果吧!

Are you going to the Halloween party tomorrow?

你打算參加明天的萬圣節(jié)派對(duì)嗎?

Should I wear the witch’s costume or the devil’s costume?

我應(yīng)該裝扮成女巫還是魔鬼?

We’re going to carve jack-o’-lanterns tonight.

我們今晚要刻一個(gè)南瓜燈。

情景對(duì)話：

A: Are you going to the Halloween party tonight?

B: Yes, I am. It’s a costume party, right?

A: Yes, it is. I’m going as Flash. How about you?

B: I haven’t decided on my costume yet.

A: What costume did you wear last year?

B: I was a princess, but I want to do something different this year.

A: What about going as a witch? It’s the exact opposite of what you were last year.

A: 你今晚打算去參加萬圣節(jié)派對(duì)嗎?

B: 是的。那是一個(gè)化妝舞會(huì)，對(duì)嗎?

A: 是的。我打算打扮成閃電俠。你呢?

B: 我還沒有想好穿什么?

A: 你去年扮了什么?

B: 一個(gè)公主。但是今年我想來點(diǎn)不一樣的。

A: 女巫怎么樣?和你去年的裝扮完全相反。