Jim：

Dad, how long will you be away this time?

爸爸，這次你要走多久?

Dad：

At least half a year.

至少半年吧。

Jim：

I’s quite a long time to me and I’ll miss you.

對我來說這時間好長，我會想你的。

Dad：

I’ll miss you，too. Remember to study hard and help your mother do more housework while I’m away.

我也會想你的。記住我不在的時候要好好學習，幫你媽媽多做點家務。

Jim：

Don’t worry about that. Take care of your self while you are alone.

不用擔心那些事，一個人的時候好好照顧自己吧。

Dad：

I will. Oh, my flight is being called over the loud-speaker. I’ll have to go now. See you next year.

我會的。噢，我的航班開始登機了，我得走了，明年見。

Jim：

Write to us as soon as you get there. Seeyou!

你一到那兒就給我們寫信，再見!