Daniel：

Mom, I’m starving.

媽媽，我餓死了。

Shirley：

Here are some biscuits. Why are you back so early today?

這有些餅干。你今天怎么回來這么早?

Daniel：

My teacher had a sudden stomachache, so the class was cut shot. You?

老師突然胃疼，所以課提前結束了。你呢?

Shirley：

Me what?

我什么?

Daniel：

You are cooking at least two hours earlier than the usual.

你做飯至少比平時早兩個小時。

Shirley：

It’s not for us.

不是給我們的。

Daniel：

Then it’s for Dad, isn’t it? It’s so unfair!

你是給爸爸做的吧?不公平!

Shirley：

Don’t be a smarty-pants. It’s for Grandma Wang.

別自作聰明了。是給王奶奶準備的。

Daniel：

What was that again?

你再說一遍是什么?(我剛才沒有聽清楚)

Shirley：

It’s for Grandma Wang. She is sick and her only daughter went abroad weeks ago. So she needs our help.

這是給王奶奶準備的。她病了，她的女兒又在幾周前出國了，她需要我們的幫助。

Daniel：

I’m sorry, I didn’t know that. But I wanna help.

對不起，我不知道。我也要幫忙。

Shirley：

Umm, let me think for a moment. We can meet her together after I finish cooking.

嗯，我想一下(看你要怎么做)。等我做完飯我們可以一起去看望她。

Daniel：

I’ll get knee to knee with her.

我要和她好好地坐一起(聊天)。

Shirley：

Good boy. I can only imagine how happy she will be to see you.

好孩子。我可以想象她見到你一定特別高興。