Classic Statements
經典語句:
1. Excuse me, do you have any books about making friends? Uhm, yeah, but they‘re all for little kids.
1. 請問有關于交朋友的書嗎?有,不過都是給小孩子看的。
2. Do you consider the book to be autobiographical? I mean... isn’t everything autobiographical? I mean, we all see the world through our own tiny keyhole, right?
2. 你認為這本書算自傳式的嗎?什么書不是自傳式的呢?我們都是通過自己那小小的鑰匙孔,看外面的世界,對吧?
3. You know, I can buy all these things online. I come here for the personal service.
3. 你知道我本可以在網上買這些東西的,我來這里就是為了個性化的服務。
4. My new book “The Hidden Reality” takes on a grand question: Is our universe the only universe?
4. 我的新作《隱秘的現實》提出了一個重要問題:宇宙是否唯一?
5. Aw, what a cute, little store. Everybody‘s staring at me.
5. 好可愛的小店哦。大家都盯著我。
6. This is Penny. She’s just looking for some comic books.
6. 這是佩妮。她想買幾本漫畫書。
7. The bookstore is celebrating its fifth aniversary, so there‘s a 35% discount on all books.
7. 書店五周年店慶,所以全場六五折。
8. I bought a book here yesterday, and I want to exchange it because it has a problem.
8. 我昨天在這兒買的書有問題,想換一下。
9. Could you please tell me what the problem is?
9. 您能告訴我,書有什么問題嗎?
10. Well, the printing on the last pages is very poor, I can’t read it.
10. 后面幾頁印得很模糊,根本看不清。
(實習編輯:于曉偉)