53 海關 (上)

1.Take out your passport,please.

2.Show me your passport,please.

3.Anything particular to declare?

4.Any prohibited goods with you?

5.Any arms ,munitions,living plants or animals?

6.Anything else beside these?

7.Would you show me what’s in the bag?

8.Plsase put them on the counter and open them.

9.Cleared .Pass on,please.

10.You’re through now.

Dialogue One

A:Good afternoon.Welcome to China.May I see your passport,customs and health declaration form?

B:Yes,here you are.

A:Thank you.What’s your occupation,Mr. Smith?

B:I’m the general manager of the Far-East Industry Corporation.

A:You are here on business,aren’t you?

B:Yes,I have been invited by the East Import & Export Corporation of China for business talks.

A:I see.Do you have anything to declare?

B:Yes,I have some foreign currency to declare.

A:Would you please fill out this currency declaration form?It’s a record of the foreign currency you have brough in.

B:All right.

Dialogue Two

A:Have you got anything to declare,madam?

B:No, I haven’t.

A:Have you got any wine or spirits?

B:No, I don’t drink.

A:What about cigarettes or cigars?

B:I’ve got some cigars.

A:How many,madam?

B:Two small boxes.

Dialogue Three

A:Passport,please,madam.

B:Just a minute,please.It’s in my bag.Here it is.

A:Thank you.Please fill out the Baggage Declaration Form.

B:All right.Shall I enter all my belongings?

A:No, only the articles listed on the Declaration.

通關

zhang Ming,a customs officer at the customs service desk.was asking Mr.Smith,who was to go through customs,some questions.First,Mr.Smith filled in a currency declaration form,then he was required to have his suitcase inspected."My clothes and toilet things.No contraband."He smiled.Then Zhang Ming asked,"Have you anything subject to duty?May I see your handbag?What’s there inside?" After he examined the handbag, he said,"I’m afraid you have to pay quite a sum of duty on these valuables.The rest can be allowed in duty free.You should pay fifty dollars for these."Then he made out Mr.Smith’s duty memo and gave him the receipt.

>>更多寫作請關注英語口語頻道

(兼職編輯：段保凈）