最新雙語文章>> 時事 百科 科技 美食 心理 身體奧秘

people say, you cannot change the environment, but can change their own; you cannot change the facts, but can change attitudes; you cannot change the past, but can be changed now; you cannot control other people, but can be masters of our own; you cannot do everything well, but can be conscientious in everything; you cannot change the weather, but you can change the mood; you cannot choose looks, but it can show a smile.

人說，你改變不了環(huán)境，但可以改變自己;你改變不了事實(shí)，但可以改變態(tài)度;你改變不了過去，但可以改變現(xiàn)在;你不能控制他人，但可以掌握自己;你不能樣樣順利，但可以事事盡心;你不能左右天氣，但可以改變心情;你不能選擇容貌，但可以展現(xiàn)笑容。

Indeed, one key to the success lays in his (her) mind. The difference between successful people and the losers is: winners attribute setbacks to inadequate personal ability, imperfection, to emphasize the inherent, they are willing to continuously improve and develop the right direction; and the losers will blame on the opportunity, and the environment injustice, emphasizing external and uncontrollable factors that created the position of their life, they always complain, wait and give up!

的確，一個人能否成功的關(guān)鍵還在于他(她)的心態(tài)。成功人士與失敗者的差異是：成功者將挫折、困難歸因于個人能力、經(jīng)驗的不完善，強(qiáng)調(diào)內(nèi)在，他們樂意不斷向好的方向改進(jìn)和發(fā)展;而失敗者則怪罪于機(jī)遇、環(huán)境的不公，強(qiáng)調(diào)外在、不可控制的因素造就了他們的人生位置，他們總是抱怨、等待與放棄!

Attitude makes a huge difference. Emerson said: "The world will make the way for whoever head for his goals." We often fail because we are susceptible to all around us, because we are lacking assertiveness and easily frustrated.

一個人的態(tài)度非常重要。愛默生說："一個永遠(yuǎn)朝著自己目標(biāo)前進(jìn)的人，整個世界都給他讓路。"失敗不是因為我們不具備實(shí)力，而是我們易被環(huán)境左右，慣于附和，缺乏主見，心態(tài)不穩(wěn)定，容易沮喪的緣故。

As long as we believe in the strength of mind and change our attitude, we do have courage to face a number of disappointments in life. Do not despair, go for it bravely.

只要我們相信心態(tài)的力量，調(diào)整好心態(tài)，勇敢的去面對生活上的一些不如意，不要?dú)怵H，勇敢的走下去。

I believe the power of mind. You’re in the height of the final decision.

相信心態(tài)的力量，心態(tài)最終決定你所處的高度。