国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 中文詩歌英譯兩則:金縷衣

中文詩歌英譯兩則:金縷衣

時間:2024-07-20 00:44:51 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:14436
【導讀】:金縷衣杜秋娘勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直需折,莫待無花空折枝。Garment Stitched with Gold ThreadsDu Qiuniang(The Autumn Lady)Care not so much for expen...

金縷衣

杜秋娘

勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。

花開堪折直需折,莫待無花空折枝。

Garment Stitched with Gold Threads

Du Qiuniang

(The Autumn Lady)

Care not so much for expensive clothing;

You should treasure a lot more your prime years.

Pick the flowers while they are blooming.

Soon nothing’ll be left save bare boughs and tears.

bough n.大樹枝

[ba?]

自遣

羅隱

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

Self Consolation

Luo Yin

Winning starts me singing;losing soon shuts me up.

Regret and sorrow seem to have come to stay.

Today’s wine should be consumed and enjoyed today.

Tomorrow’s worries-I’ll worry about them tomorrow.

Consolation n.安慰,慰問

[?k?ns??le??n]

>>教師努爾艾力·阿不利孜個人主頁

快速訂閱酷艾英語的方法:

搜索賬戶/查看官方賬號欄里輸入:

ali-show

便可成功訂閱

[ 不要忘記中間的連接線 ]

文章標簽:
    英文詩歌賞析,英文古詩英譯
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲综合色视频在线观看 | 国产特级全黄一级毛片不卡 | 亚洲国产精品二区久久 | 色拍拍噜噜噜aⅴ在线观看 色青青草原桃花久久综合 色婷婷91 | 欧美黄视频在线观看 | 欧洲一级视频 | 综合558欧美成人永久网站 | 97在线观看免费版 | 国产伦精品一区三区视频 | 日韩一级免费视频 | 欧美一级特黄aa大片视频 | 亚洲视频中文字幕在线观看 | 亚洲天堂在线视频播放 | 久久不见久久见免费影院 | 国产日韩欧美在线观看播放 | 欧美激情亚洲一区中文字幕 | 亚洲成人福利网站 | 99视频免费播放 | 亚洲欧美成人综合 | 午夜三级国产精品理论三级 | 香蕉午夜 | 成年男女男精品免费视频网站 | www欧美com | 国产高清一级视频在线观看 | 亚洲三级网站 | avove在线播放 | 亚洲一级成人 | 2022久久免费精品国产72精品 | 国产成年视频 | 亚洲精品一区二区三区美女 | 国产一区二区三区欧美精品 | 欧美在线乱妇一级毛片 | 毛茸茸年轻成熟亚洲人 | 日韩三级在线观看视频 | 99国产精品农村一级毛片 | 久久久久久a亚洲欧洲aⅴ | 全部免费的毛片在线看美国 | 99视频精品全国在线观看 | 一区二区免费看 | 久久中文字幕日韩精品 | 手机看片在线精品观看 |