一年一度的七夕——中國情人節就要到了,

想好了要對親愛的她/他說些什么了嗎?

還在為過沒有情人的情人節而傷透了心嗎?

有心儀的她嗎?

試試下面的肉麻情話怎么樣!

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old

原諒我生活中不能沒有你;

原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;

原諒我希望永生永世和你在一起。

Without you? I’d be a soul without a purpose.

Without you? I’d be an emotion without a heart.

I’m a face without expression, a heart with no beat.

Without you by my side, I’m just a flame without the heat.

沒有你? 我將是一個沒有目的的靈魂。

沒有你?我的情感將沒有了根基。

我將是一張沒有表情的臉，一顆停止跳動的心，

沒有你在我身邊，我只是一束沒有熱量的火焰。

If you were a teardrop, in my eye,

For fear of losing you, I would never cry.

And if the golden sun, should cease to shine its light.

Just one smile from you, would make my whole world bright.

如果你是我眼里的，一滴淚，

為了不失去你，我將永不哭泣。

如果金色的陽光，停止了它耀眼的光芒，

你的一個微笑，將照亮我的整個世界。