Lakeside Cherry Blooms in Loneliness

劉沂生

by Liu Yisheng

池畔櫻花寂寞開(kāi)，

遙思伊人紅滿腮。

青鳥(niǎo)一去不復(fù)返，

香瓣凄凄落塵埃。

At lakeside the lone cherry’s in bloom;

In the yearning her ruddy cheeks burn.

The blue bird has gone without return;

The fragrant petals fall down in gloom.