国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 詩歌欣賞:仰望星空

詩歌欣賞:仰望星空

時間:2024-07-19 23:13:14 來源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:11295
【導(dǎo)讀】:《仰望星空》是溫家寶總理創(chuàng)作的一首詩歌,于2007年9月4日發(fā)表于人民日報文藝副刊上。而后,北京航空航天大學(xué)校歌正式確定為《仰望星空》。今天我們來欣賞一下溫總理這首詩的英...

《仰望星空》是溫家寶總理創(chuàng)作的一首詩歌,于2007年9月4日發(fā)表于人民日報文藝副刊上。而后,北京航空航天大學(xué)校歌正式確定為《仰望星空》。今天我們來欣賞一下溫總理這首詩的英譯版本吧。

我仰望星空,

它是那樣寥廓而深邃;

那無窮的真理,

讓我苦苦地求索、追隨。

I look up at the starry sky

Which is so deep and vast.

The never-ending truth

Makes me struggle to follow and quest it.

我仰望星空,

它是那樣莊嚴(yán)而圣潔;

那凜然的正義,

讓我充滿熱愛、感到敬畏。

I look up at the starry sky

Which is so solemn, holy and pure.

The severe and awe-inspiring justice

Makes me filled with deep love and in awe of it.

我仰望星空,

它是那樣自由而寧靜;

那博大的胸懷,

讓我的心靈棲息、依偎。

I look up at the starry sky

Which is so free and serene.

The broad bosom

Provides the place where where my soul rests and nestles to.

我仰望星空,

它是那樣壯麗而光輝;

那永恒的熾熱,

讓我心中燃起希望的烈焰、響起春雷。

I look up at the starry sky

Which is so marvelous and glorious.

The eternal blaze

Kindles the flame of hope in my heart, which resounds with spring thunder.

文章標(biāo)簽:
    英語學(xué)習(xí),英語詩歌,英語閱讀
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 成人国产永久福利看片 | 国产精品不卡无毒在线观看 | 日韩最新中文字幕 | 在线观看中文字幕一区 | 国产精品免费观看视频播放 | 视频一区视频二区在线观看 | 男人天堂网2022 | 国产欧美日韩亚洲 | 亚洲 欧美 视频 | 丝袜毛片 | www.日本免费| 特级一级全黄毛片免费 | 欧美a欧美 | 国产毛片不卡 | 久草国产在线 | 久久性生大片免费观看性 | 成年人免费在线视频观看 | 国产99精品一区二区三区免费 | 欧美大片在线播放 | 日韩一页 | 国产精品白浆流出视频 | 日韩中文字幕免费观看 | 国产一级片免费 | 欧美精品1 | 国产一区二区三区国产精品 | 国产成人高清精品免费软件 | 最新亚洲一区二区三区四区 | 国产精品久久久久久久久久日本 | 日韩欧美中文字幕在线观看 | 欧美日韩高清不卡一区二区三区 | 国产亚洲精品高清在线 | 欧美日韩一级大片 | 亚洲精品高清国产麻豆专区 | 在线观看欧美亚洲日本专区 | 中文字幕亚洲 综合久久 | 亚洲欧美日本韩国综合在线观看 | 国产91专区 | 欧美无极品 | 日韩美a一级毛片 | 国产综合亚洲专区在线 | 国产精品亚洲精品不卡 |