国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 雙語詩歌:《你受祝福的夢》

雙語詩歌:《你受祝福的夢》

時間:2024-07-19 23:04:34 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:10994
【導讀】:《你受祝福的夢》是斯瓦密.維渥堪納達的著名詩歌,Swami Vivekananda是印度教最著名的精神領袖,因為他無畏的勇氣、他對年輕人積極引導的講道詞以及對社會問題的開闊視野而被人...

《你受祝福的夢》是斯瓦密.維渥堪納達的著名詩歌,Swami Vivekananda是印度教最著名的精神領袖,因為他無畏的勇氣、他對年輕人積極引導的講道詞以及對社會問題的開闊視野而被人們當成偶像,他的詩具有深刻的思想和宗教的神秘色彩,他的詩歌也與泰戈爾的詩作一樣被列入印度的詩歌精品。

Thou Blessed Dream

Swami Vivekananda

If things go ill or well-

If joy rebounding spreads the face,

Or sea of sorrows swells-

It is a dream, a play.

無論事情變糟還是變好,

不管歡樂重現臉頰或者,

悲傷的海洋漫溢,

那只是一場游戲,一場夢幻。

A play- we each have a part

Each one to weep or laugh as may;

Each one his dress to don-

Alternate shine or rain.

我們都是戲中的角色,

人人都盡情地歡笑啼哭,

每個人都輪換穿著,

晴日或雨天的衣裳.

Thou dream, O blessed dream!

Spread far and near thy veil of haze,

Tone down the lines so sharp,

Make smooth what roughness seems.

你的夢,受祝福的夢,

到處掩蓋著薄霧似的面紗,

將尖銳的線條變得柔和,

讓粗糙的外表變得平滑

No magic but in thee!

Thy touch makes desert bloom to life,

Harsh thunder, sweetest song,

Fell death, the sweet release.

只有你擁有魔力,

你的撫摩使荒漠綻開生命的花朵,

使轟隆的雷聲變成悅耳的歌,

使可怕的死亡變成甜蜜的解脫.

文章標簽:
    雙語詩歌,英語詩歌,英文詩歌賞析
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 视频二区在线观看 | 久草福利资源在线观看 | 在线看欧美日韩中文字幕 | 国产精品合集久久久久青苹果 | 成人免费公开视频 | 午夜mm131美女做爰视频 | 亚洲欧美专区精品久久 | 欧美aav | 午夜mm131美女做爰视频 | 久久国产一级毛片一区二区 | 337p欧美| 看免费人成va视频全 | a毛片免费全部播放毛 | 免费刺激视频 | 亚洲国产欧美在线人成精品一区二区 | 国产精品久久久久久久久久久不卡 | 亚洲欧美中文字幕在线网站 | 国产精品久久久久久久久久影院 | 男人的天堂在线精品视频 | 色婷婷91 | 国产精品三级国语在线看 | 中文字幕av一区二区三区 | 久久草在线看 | 日本免费人成黄页在线观看视频 | 91av福利| 久久一本色道综合 | 国产精品18久久久久久小说 | 日韩欧美在线精品 | 亚洲欧洲日本天天堂在线观看 | 99久久免费午夜国产精品 | 精品久久久久久国产 | 超薄肉色丝袜精品足j福利 超级乱淫视频aⅴ播放视频 | 午夜毛片网站 | 精品在线小视频 | 国产欧美在线视频 | 日韩 欧美 自拍 | 波野多结衣在线观看 | 欧美一级特黄特色大片 | 看黄网址 | 美女作爱网站 | 久久99一区 |