国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 ☆詩歌欣賞☆我是無名之輩,你是誰?

☆詩歌欣賞☆我是無名之輩,你是誰?

時間:2024-07-19 23:04:29 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:10991
【導讀】:"I’m nobody! Who are you?"----Emily DickinsonI’m nobody! Who are you?Are you nobody, too?Then there’s a pair of us — don’t tell!They&rs...

"I’m nobody! Who are you?"

----Emily Dickinson

I’m nobody! Who are you?

Are you nobody, too?

Then there’s a pair of us — don’t tell!

They’d banish us, you know.

How dreary to be somebody!

How public, like a frog

To tell your name the livelong day

To an admiring bog!

譯文:

我是無名之輩,你是誰?

你,也是,無名之輩?

這就有了我們一對!可是別聲張!

你知道,他們會大肆張揚!

做個,顯要人物,好不無聊!

像個青蛙,向仰慕你的泥沼——

在整個六月,把個人的姓名

聒噪——何等招搖!

Emily Dickinson

賞析:

The poem’s first stanza tells how the speaker meets a fellow "nobody" — a friend. Together, the two nobodies can enjoy each other’s company and their shared anonymity.

Anne Shirley, the heroine of L. M. Montgomery’s Anne of Green Gables book series, knows what it is like to be an outsider and to have a special friend. Her best friend and kindred spirit is Diana Barry.As a pair, they aren’t really nobodies anymore. That’s why the speaker says, "Don’t tell! / They ’d banish us, you know." She understands that once you have another "nobody" at your side, you aren’t really a "nobody" anymore. And she doesn’t want to be banished or kicked out from what she sees as a society of nobodies.

She’s comfortable there.

In the second stanza, the tone of the poem changes. The speaker sounds confident. Perhaps it is her discovery that there are other people like her — other "nobodies"-- that makes her feels strongly that being a "somebody" isn’t such a great idea.

She realizes that having a friend who understands you and accepts you as you are is more important than being admired by a lot of people or being in the "in" crowd.

文章標簽:
    詩歌欣賞,英語美文,英語閱讀
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 免费午夜扒丝袜www在线看 | 免费亚洲视频在线观看 | 美女视频黄的免费视频网页 | 国产一区二区三区日韩欧美 | 成视频年人黄网站免费 | 国产欧美日韩免费一区二区 | 涩里番资源网站在线观看 | 日本一本久 | 精品久久久久久免费影院 | 欧美成人免费高清二区三区 | 午夜精品在线 | 91精品视品在线播放 | 一级视频网站 | 欧美做爰免费大片在线观看 | 国产乱码精品一区二区三区卡 | 欧美日韩视频在线 | 久草福利资源网站免费 | 免费看三级毛片 | 国产成人久久精品区一区二区 | 91精品日本久久久久久牛牛 | 久草网视频在线观看 | 久久99国产精品久久 | bt天堂国产亚洲欧美在线 | 国产精品久久久久久久午夜片 | 黄色三级网站在线观看 | 精品久久久久亚洲 | 亚洲精品国产拍拍拍拍拍 | 国产一级片免费观看 | 一区精品视频 | 91久久香蕉国产线看 | 日本一级高清片免费 | 日韩免费一级毛片 | 日本国产在线 | 欧美二级在线观看免费 | 99久热在线精品视频播放6 | 国产大秀视频 | 成人爽a毛片在线视频 | 日本一级高清片免费 | 国产区91 | 高清在线一区二区 | 久久伊人精品热在75 |