国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·憶郎還上層樓曲》翻譯及注釋

宋代張先

憶郎還上層樓曲。樓前芳草年年綠。綠似去時(shí)袍。回頭風(fēng)袖飄。

譯文:心中思念情郎,于是登上高樓遠(yuǎn)望。樓前的芳草,一年一綠,如今又是春天來(lái)到。這青翠的綠色仿佛情郎離去時(shí)所著衣袍的顏色。分別時(shí),他不忍離去,回首凝望,衣袖隨風(fēng)飄動(dòng)。

注釋?zhuān)簶乔胺疾菽昴昃G:此句化用淮南小山《招隱士》賦“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”,及王維《山中送別》詩(shī)“春草明年綠,王孫歸不歸”。

郎袍應(yīng)已舊。顏色非長(zhǎng)久。惜恐鏡中春。不如花草新。

譯文:一別數(shù)年,他嶄新的衣袍恐怕已經(jīng)變舊了吧。新綠的顏色也已經(jīng)暗淡無(wú)光了吧。其實(shí)韶華易逝,就連鏡中的容顏也一年一年地逐漸減色,不像芳草那樣歲歲依舊。

注釋?zhuān)虹R中春:指鏡中女子的容顏如春光般姣好。

張先簡(jiǎn)介

唐代·張先的簡(jiǎn)介

張先

張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時(shí)期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱(chēng)“張安陸”。天圣八年進(jìn)士,官至尚書(shū)都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽(yáng)修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語(yǔ)工巧,曾因三處善用“影”字,世稱(chēng)張三影。

...〔 ? 張先的詩(shī)(204篇)
字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 亚洲乱淫| 一级片免费的 | 国内外成人免费视频 | 99九九精品免费视频观看 | 国产亚洲91| 一本色道久久爱 | 国模在线播放 | 亚洲天堂视频在线观看 | 国产精选91热在线观看 | 国产成人精品亚洲一区 | 中文精品99久久国产 | 国产精品国产精品 | 三级黄色在线 | 午夜一级影院 | a一级网站| 欧美国产精品亚洲精品第一区 | 成人精品亚洲人成在线 | 久久高清一区二区三区 | 视频精品一区 | 亚欧美视频 | 久草资源在线 | 最近中文字幕免费视频 | 亚洲精品视频在线 | 午夜性片| 美女视频黄a | 国产精品一区二区丝瓜 | 在线视频一二三区 | 免费一级欧美片在线观免看 | 亚洲欧美日韩天堂 | 欧美在线日韩在线 | 国产免费午夜a无码v视频 | 国内精品小视频在线 | 曰本黄页| 久久99精品久久久久久三级 | 高清一级淫片a级中文字幕 高清一区二区 | 欧美a在线 | 日本久久一区二区 | 亚洲乱强 | 亚洲欧美在线综合一区二区三区 | 久久久久久一级毛片免费野外 | 亚洲国语 |