国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《江城子·醉來長袖舞雞鳴》翻譯及注釋

金朝元好問

醉來長袖舞雞鳴,短歌行,壯心驚。西北神州,依舊一新亭。三十六峰長劍在,星斗氣,郁崢嶸。

譯文:即使我喝醉了酒,仍能像劉琨他們那樣聞雞起舞,長袖飄飄,心情激蕩。曹操的《短歌行》令多少壯士有風雷激蕩、石破天驚的感受啊。我舉頭向西北望去,神州陸沉,國勢之艱難,讓人像“新亭對泣”那樣悲傷。再看那如長劍般插入云端的三十六峰,看蔥郁崢嶸的星斗之氣,怎不令人心潮澎湃,熱血涌動。

注釋:舞雞鳴:祖逖聞雞起舞之故事,為英雄豪杰報國勵志的典范事跡。短歌行:樂府歌辭,曹操宴會酒酣時所作,表達了他感嘆人生短促,事業(yè)無成、希望招賢納士,建立功業(yè)的雄心壯骨。三十六峰:指河南登封縣嵩山三十六峰,此時元好問正游此山。崢嶸:山勢挺拔峻削,又指寶劍鋒利無敵。

古來豪俠數(shù)幽并,鬢星星,竟和成!他日封侯,編簡為誰青?一掬釣魚壇上淚,風浩浩,雨冥冥。

譯文:古來豪俠眾多,要數(shù)幽并為最,可是我這個幽并人再也不能像先輩那樣殺敵立功了,因為我已雙鬢斑白,還能干什么呢。等到將來封侯的時候,青史上會留下誰的名字呢。即使我像嚴子陵那樣在釣魚壇上垂釣,也不會:忘記事業(yè)未成的痛苦,面對浩浩的風,冥冥的雨,我會淚流滿面的。

注釋:編簡:即書籍,此指史書。古書刻在竹子上編聯(lián)成冊,故名。釣魚壇:作者自注云“釣壇見《嚴光傳》。詞人以嚴光自比。

元好問簡介

唐代·元好問的簡介

元好問

元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業(yè)成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮(zhèn)平、南陽、內(nèi)鄉(xiāng)縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉(zhuǎn)員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

...〔 ? 元好問的詩(549篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 精品国产免费第一区二区三区日韩 | 久久精品久久精品 | 久草视频在线资源站 | 免费a级毛片网站 | 欧美亚洲黄色 | 女人被男人躁得好爽免费视频免费 | 在线亚洲观看 | 国产第一福利影院 | 九九九九在线视频播放 | 99久久国产综合精品2020 | 三级带黄色 | 成人精品区 | 久久视频免费在线观看 | 男人天堂中文字幕 | 日本精品一区二区三区在线视频 | 美国毛片基地a级e片 | 日韩在线一区二区三区视频 | 欧美成人看片黄a免费 | 思99re久久这里只有精品首页 | 免费一级毛片在线播放视频 | 中文字幕乱码中文乱码51精品 | 久久久精品国产免费观看同学 | 久久99视频免费 | 天天夜夜久久 | 国产成人综合洲欧美在线 | 日韩午夜 | 日本视频免费在线播放 | 美国毛片一级视频在线aa | 欧美一区二区视频 | 久久一| 成年女人毛片免费观看中文w | 99九九99九九九视频精品 | 午夜精品视频 | 国产亚洲女在线精品 | 久久精品国产亚洲7777小说 | 日韩精品一区二区三区 在线观看 | 午夜免费福利网站 | 色在线网站免费观看 | 一级做a| 欧美午夜在线观看理论片 | 中文欧美一级强 |