国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《商頌·那》翻譯及注釋

兩漢佚名

猗與那與!置我鞉鼓。

譯文:好盛美啊好繁富,在我堂上放立鼓。

奏鼓簡(jiǎn)簡(jiǎn),衎我烈祖。

譯文:敲起鼓來(lái)響咚咚,令我祖宗多歡愉。

注釋:猗與那與:猶“婀歟娜歟”,形容樂(lè)隊(duì)美盛之貌。與,同“歟”,嘆詞。置:植,豎立。鞉鼓:一種立鼓。

湯孫奏假,綏我思成。

譯文:商湯之孫正祭祀,賜我成功祈先祖。

注釋:簡(jiǎn)簡(jiǎn):象聲詞,鼓聲。衎:歡樂(lè)。烈祖:有功烈的祖先。

鞉鼓淵淵,嘒嘒管聲。

譯文:打起立鼓蓬蓬響,吹奏管樂(lè)聲嗚嗚。

注釋:湯孫:商湯之孫。奏假:祭享。假,“格”的假借。綏:贈(zèng)予,賜予。思:語(yǔ)助詞。成:成功。

既和且平,依我磬聲。

譯文:曲調(diào)和諧音清平,磬聲節(jié)樂(lè)有起伏。

注釋:淵淵:象聲詞,鼓聲。嘒嘒:象聲詞,吹管的樂(lè)聲。管:一種竹制吹奏樂(lè)器。

於赫湯孫!穆穆厥聲。

譯文:商湯之孫真顯赫,音樂(lè)和美又莊肅。

注釋:磬:一種玉制打擊樂(lè)器。

庸鼓有斁,萬(wàn)舞有奕。

譯文:鐘鼓洪亮一齊鳴,場(chǎng)面盛大看萬(wàn)舞。

注釋:於:嘆詞。赫:顯赫。穆穆:和美莊肅。

我有嘉客,亦不夷懌。

譯文:我有助祭好賓客,無(wú)不歡欣在一處。

注釋:庸:同“鏞”,大鐘。有斁:即“斁斁”,樂(lè)聲盛大貌。萬(wàn)舞:舞名。有奕:即“奕奕”,舞蹈場(chǎng)面盛大之貌。

自古在昔,先民有作。

譯文:在那遙遠(yuǎn)的古代,先民行止有法度。

注釋:亦不夷懌:意為不亦夷懌,即不是很快樂(lè)嗎。夷懌:怡悅。

溫恭朝夕,執(zhí)事有恪,

譯文:早晚溫文又恭敬,祭神祈福見誠(chéng)篤。

注釋:作:指行止。

顧予烝嘗,湯孫之將。

譯文:敬請(qǐng)先祖納祭品,商湯子孫天佑助。

注釋:執(zhí)事:行事。有恪:即“恪恪”,恭敬誠(chéng)篤貌。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)
字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 亚洲人成网国产最新在线 | 日韩欧美在线播放视频 | 久草在线首页 | 国产高清一级毛片在线不卡 | 牛牛本精品99久久精品88m | 91精品国产91久久久久青草 | 亚洲一区2区三区4区5区 | 久久久久免费精品视频 | 欧美日一本| 大学生一级一片第一次欧美 | 国产r67194吃奶视频 | 成人男女18免费o | 日韩欧免费一区二区三区 | 国产农村乱子伦精品视频 | 扒开双腿猛进入爽爽在线观看 | 68久久久久欧美精品观看 | 亚洲第一页乱 | 国产91成人精品亚洲精品 | 曰韩一级 | 亚洲一区二区三区视频 | 亚洲国产精品67194成人 | 欧美一区二区三区高清视频 | 国产日本韩国 | 久久久免费视频播放 | 精品国产美女福利到在线不卡 | 国产r67194吃奶视频 | 国产高清视频免费最新在线 | 国产在线91精品入口首页 | 青草青99久久99九九99九九九 | 99精品免费在线 | 国产成人久久精品区一区二区 | 国产一区二区在线看 | 国产成人影院一区二区 | 日本乱人伦毛片 | 日韩一级片免费在线观看 | 免费一级毛片在播放视频 | 免费成人高清 | 亚洲精品免费在线观看 | 97视频在线观看免费视频 | 2022麻豆福利午夜久久 | 国产亚洲精品资源一区 |