国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《小重山·三山與客泛西湖》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

綠漲連云翠拂空。十分風月處,著衰翁。垂楊影斷岸西東。君恩重,教且種芙蓉。

譯文:碧綠的湖水與天空的云連接在一起,一片翠藍拂試著天空。西湖的風光十分好看,卻要我這個老頭子住在這里。湖堤上的垂楊樹影遮斷了東西兩岸。君王的恩情太深重了,照顧我這個老頭子暫且在這里種芙蓉。

注釋:著衰翁:住老頭子。衰翁是作者的自稱。芙蓉:荷花的別名。叫且:且叫,因協平仄而倒置。

十里水晶宮。有時騎馬去,笑兒童。殷勤卻謝打頭風。船兒住,且醉浪花中。

譯文:在這個周回十多里的西湖里,還有閩王留下的水晶宮,我常去那里觀賞,有時騎馬去,兒童看見都笑我。在西湖游玩的時候,頂頭風會給我增加不少的麻煩,但我卻真情實意的感謝頂頭風。船兒停住不走了,我們就在浪花中痛飲一醉吧。

注釋:打頭風:歐陽修《歸田錄》及葉夢得《避暑錄話》俱謂“打”音滴耿反,則當讀若“頂”,即今所稱頂頭風也。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 日韩免费精品一级毛片 | 最新亚洲人成网站在线影院 | 经典三级久久久久 | 日韩毛片高清免费 | 色老头oldmoneyvideos | 久久99精品视免费看 | 久久se精品一区二区国产 | 国产毛片不卡 | 日本精品视频一区二区三区 | 成人免费观看视频久爱网 | 在线观看的黄网 | 日韩一级免费毛片 | 在线视频观看一区 | 亚洲欧美自拍视频 | 正在播放国产精品 | 一区二区三区久久精品 | 久久久毛片 | 日本激情视频在线观看 | 美女三级在线 | 成年人在线观看免费 | 精品国产一区二区三区免费看 | 91香蕉视频成人 | 综合 欧美 亚洲日本 | 亚洲欧洲无码一区二区三区 | 午夜67194| 欧美成年 | 国产在线99| 国产自在自线午夜精品 | 精品国产欧美一区二区三区成人 | 久久久久久久性高清毛片 | 国产中文字幕在线播放 | 性久久久久久久久久 | 美国三级网站 | 国产欧美一区二区三区观看 | 成人国产精品高清在线观看 | 亚洲在线天堂 | 久久99国产精品久久99无号码 | 久久91精品国产91久久 | 久久精品呦女 | 美女午夜色视频在线观看 | 免费视频成人国产精品网站 |