国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《滿江紅·送李正之提刑入蜀》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

蜀道登天,一杯送、繡衣行客。還自嘆、中年多病,不堪離別。東北看驚諸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付君侯,如椽筆。

譯文:蜀道攀登難于上青天,一杯薄酒為你踐行。正是祖國被侵占的時候,自己又有才能去驅除外侮,卻非要閑置如此。希望借著這首《喻巴蜀檄》讓金人聞風心驚。你文才出眾,希望大展身手,為國立功建業。

注釋:繡衣:西漢武帝時設繡衣直指官,派往各地審理重大案件。他們身著繡衣,以示尊貴。這里借指友人李正之。東北看驚:指曹魏有驚于西蜀北伐,此借喻金人聞風心驚。諸葛表:諸葛亮出師北伐曹魏,有《出師表》上蜀漢后主。西南:川蜀地處西南。檄:檄文,即告示。相如檄:司馬相如有《喻巴蜀檄》。功名:贊友人文才出眾,足能立功建業。君侯:漢代對列侯的尊稱,后泛指達官貴人,此指李正之。如椽筆:如椽(架屋用的椽木)巨筆,指大手筆。

兒女淚,君休滴。荊楚路,吾能說。要新詩準備,廬山山色。赤壁磯頭千古浪,銅鞮陌上三更月。正梅花、萬里雪深時,須相憶。

譯文:君莫要流淚傷心,請用詩寫下一路美好景色:廬山的豐姿,赤壁的激浪,襄陽的明月。正是梅花花開、大雪紛飛季節,務必相互勉勵莫相忘并不斷傳遞消息。

注釋:休:不要。荊楚:今湖南、湖北一帶,為李由江西入蜀的必經之地。稼軒曾官湖南、湖北,故謂“吾能說”。要:請。赤壁磯:一名赤鼻磯,在今湖北黃岡縣西南,蘇軾以為是當年周瑜破曹之地,曾作《念奴嬌·赤壁懷古》詞和《赤壁賦》憑吊之。銅鞮:銅鞮在今湖北襄陽。陌上:田間。古代規定,田間小路,南北方向叫做“阡”,東西走向的田間小路叫做“陌”。三更:古代時間名詞。古代把子時作為三更,一般用三更來指深夜。正:正值,正當時。相憶:相思;想念。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 香蕉成人在线视频 | 日韩黄色免费观看 | 麻豆md国产在线观看 | 国内成人免费视频 | 91精品国产91久久久久久青草 | 中文字幕曰韩一区二区不卡 | 免费一级肉体全黄毛片 | 国产人成精品 | 日韩在线视频免费不卡一区 | 久久视频这里只精品3国产 久久视频这里只有精品 | 中文字幕综合 | 亚洲精品久久久久中文 | 日韩国产免费一区二区三区 | 久久国产精品免费观看 | 国产成人精品magnet | 久草在线网站 | 三级手机在线观看 | 国产高清美女一级a毛片久久 | 亚洲 欧美 激情 另类 校园 | 91香蕉国产线在线观看免费 | 久久久久久国产精品三级 | 亚洲视屏在线 | 国产欧美二区三区 | 亚洲美女网址 | 亚洲精品午夜久久久伊人 | 亚洲第一大网站 | 日本高清一本二本三本如色坊 | 特及毛片 | 成人免费午间影院在线观看 | 亚洲最大福利视频 | 加勒比色 | 亚洲精品国产成人7777 | 2021国内自拍| 亚洲gogo人体大胆西西安徽 | 97国产在线观看 | 免费一级欧美性大片 | 亚洲精品高清视频 | 91香蕉国产线在线观看免费 | 国产成年女一区二区三区 | 国产免费久久精品久久久 | 暖暖日本在线播放 |