国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《祝英臺近·晚春》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

寶釵分,桃葉渡,煙柳暗南浦。怕上層樓,十日九風雨。斷腸片片飛紅,都無人管,更誰勸、啼鶯聲住?

譯文:在桃葉渡口,我們分釵別離,南浦煙柳黯淡,一片凄迷。從此,我最怕登樓,在十日九風雨的天氣。黃鶯不住地嗚叫,催落飛紅滿天,也沒有人去理會!更不用說去勸勸黃鶯:別再啼!

注釋:寶釵分:古代男女分別,有分釵贈別的習俗,即夫婦離別之意,南宋猶盛此風。釵:女子頭飾物。桃葉渡:在南京秦淮河與青溪合流之處。這里泛指男女送別之處。晉王獻之送別愛妾桃葉之處。南浦:水邊,泛指送別的地方。斷腸:多用以形容悲傷到極點,飛紅:飄落的花瓣。

鬢邊覷,試把花卜歸期,才簪又重數。羅帳燈昏,哽咽夢中語:是他春帶愁來,春歸何處?卻不解、帶將愁去。

譯文:看著鬢邊戴的花,取下來仔細端詳,用花瓣推算歸期。剛戴到頭上,又取下重新數一數,這樣才心里滿意。昏暗的燈光下,還記得夢中哽咽自語:是春天把愁給人帶來,春天不知回到哪里,為什么不把愁也帶去?

注釋:鬢邊覷:覷為細看,斜視之意。斜視鬢邊所插之花。把花卜歸期:用花瓣的數目,占卜丈夫歸來的日期。簪:作動詞用,意思是戴簪。羅帳:古代床上的紗幔。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 性刺激免费视频观看在线观看 | 精品久久久久中文字幕日本 | 成人免费视频一区二区 | 被老外玩爽的中国美女视频 | 欧美成人全部视频 | 亚洲99久久久久综合 | 高清国产美女一级a毛片 | 萌白酱白丝护士服喷水铁牛tv | 国产亚洲精品高清在线 | 18黄网站| 日韩在线视频中文字幕 | 国产亚洲精 | 国产精品揄拍一区二区久久 | 一区二区三区在线观看视频 | 国产色司机在线视频免费观看 | a级精品九九九大片免费看 a级毛片免费观看网站 | 成人欧美网站 | 久久精品国产第一区二区 | 精品亚洲一区二区三区 | 202z欧美成人 | 日本黄色官网 | 日韩美女视频在线观看 | 免费一级毛片在线播放不收费 | 男人天堂视频网站 | 国产一区二区三区不卡在线观看 | 在线永久免费观看黄网站 | 中文字幕或区 | 91视频站 | 亚洲国产品综合人成综合网站 | 成人欧美视频在线观看 | 亚洲精品高清国产麻豆专区 | 亚洲精品久久久久久久777 | 国产夫妇肉麻对白 | a级毛片免费高清视频 | 国产视频精品久久 | 成人久久18免费网站入口 | 在线播放一区二区精品产 | 爱爱客影院在线影院gf发现 | 欧美激情视频在线观看一区二区三区 | 亚洲一区二区三区在线播放 | a毛片免费观看 |