国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》翻譯及注釋

宋代歐陽修

花底忽聞敲兩槳。逡巡女伴來尋訪。酒盞旋將荷葉當(dāng)。蓮舟蕩。時(shí)時(shí)盞里生紅浪。

譯文:荷花底下,忽聽到雙槳擊水的聲響,不一會,一群女友來把我尋訪。摘下荷花當(dāng)酒杯,采蓮船在荷花池中蕩漾。粉紅色的荷花映酒中,杯里時(shí)時(shí)翻紅浪。

注釋:逡巡:宋元俗語,猶頃刻,一會兒。指時(shí)間極短。旋:隨時(shí)就地。當(dāng):當(dāng)做,代替。“時(shí)時(shí)”句:謂蓮花映入酒杯,隨舟蕩漾,顯出紅色波紋。紅浪:指人面蓮花映在酒杯中顯出的紅色波紋。

花氣酒香清廝釀。花腮酒面紅相向。醉倚綠陰眠一餉。驚起望。船頭閣在沙灘上。

譯文:清新的荷香、醇美的酒味,攪在一起;粉紅的荷花、粉紅的臉蛋,同映酒缸。綠色的荷葉叢中,醉了正好躺一躺。一覺醒來抬頭望,船頭擱淺在沙灘上。

注釋:清廝釀:清香之氣混成一片。廝釀:相互融合。花腮:指荷花。形容荷花像美人面頰的花容。酒面:飲酒后的面色。宋梅堯臣《牡丹》詩:“時(shí)結(jié)游朋去尋玩,香吹酒面生紅波。”一餉:即一晌,片刻。閣:同“擱”,放置,此處指擱淺。一作“擱”。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美综合图片一区二区三区 | 99成人免费视频 | 国产成人久久久精品毛片 | 国产一区二区免费在线 | 91久久香蕉国产线看观看软件 | 亚洲欧美久久精品一区 | 亚洲免费高清 | 真正全免费视频a毛片 | 美女黄色毛片免费看 | 国产真实孩交 | 成人国产三级精品 | 日韩在线小视频 | 亚洲国产成人精品一区二区三区 | 亚洲性网 | 91原创视频在线观看 | free性chinese国语对白 | 欧美a极品极品欧美 | 国产精品免费aⅴ片在线观看 | 午夜性生活视频 | 超91在线 | 韩国自拍偷自拍亚洲精品 | 国内精品久久久久久久亚洲 | 波多野结衣中文视频 | 久草免费在线播放 | 无限观看社区在线视频 | 亚洲国产成人影院播放 | 在线播放日韩 | 草草免费视频 | 亚洲精品在线播放视频 | 国产精品黄网站免费进入 | 精品视频在线一区 | 一区二区三区久久 | 精品国产一区二区三区2021 | 亚洲免费高清视频 | 美女一丝不佳一级毛片香蕉 | 亚洲高清一区二区三区 | 午夜在线成人 | 国产一级性生活 | 国产一区二区久久 | 亚洲天堂免费看 | 亚洲欧美日韩综合在线一区二区三区 |