国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《瑞鶴仙·郊原初過雨》翻譯及注釋

宋代袁去華

郊原初過雨。見敗葉零亂,風定猶舞。斜陽掛深樹。映濃愁淺黛,遙山眉嫵。來時舊路。尚巖花、嬌黃半吐。到而今,唯有溪邊流水,見人如故。

譯文:郊外原野剛下過一場雨,只見枯枝敗葉零亂,雨停風定后還在空中飄舞。夕陽斜掛叢林樹梢,照得遠山如佳人微皺愁眉,顯得分外嫵媚凄楚。我沿著舊路重新走去,記得當時巖上有野花半吐。如今卻只有路旁溪水,好像與我一見如故。

注釋:風定:風停。濃愁淺黛:喻指山色淺淺深深。黛,青色。媚嫵:西漢張敞為妻子畫眉,長安人說他“眉嫵”,這里指嫵媚可愛。巖花:長在巖石旁的花。半吐:半開。

無語。郵亭深靜,下馬還尋,舊曾題處。無聊倦旅。傷離恨,最愁苦??v收香藏鏡,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小閣幽窗,有時夢去。

譯文:我默默無語??蜕崂锛澎o無聲,下馬后我就仔細尋找,舊日曾經題詩之處。這真是無聊疲倦的旅行,終日里感傷離愁別恨,最是讓人心中悲苦。即便是我還保存著她的香鏡,但他年故地重返,誰能知她是否還在故居?我想念那深深庭院小樓幽窗,愿在夢中尋她千百度。

注釋:郵亭:古時設在沿途,供遞送文書的人和旅客歇宿的館舍。舊曾題處:從前題字的地方。收香藏鏡:借喻對于愛情的堅貞執著。收香:用晉代賈充之女竊其父所藏奇香贈給韓壽,后結成夫妻的典故。藏鏡:用南朝陳亡后,駙馬徐德言與妻子樂昌公主因各執半鏡而得以重圓的典故。這里表示自己珍藏著愛情的信物和對愛情的忠貞。小閣幽窗:指女子居住之處。

袁去華簡介

唐代·袁去華的簡介

袁去華,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興末前后在世。紹興十五年(公元一一四五年)進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞,嘗為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷,詞一卷,著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳于世。存詞90余首。

...〔 ? 袁去華的詩(113篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 久久精品国产99久久99久久久 | 欧美 自拍 丝袜 亚洲 | 久久国产成人精品麻豆 | 激情欧美日韩一区二区 | 欧美一区二区三区不卡 | 伊人蜜桃 | 国产亚洲精品久久久久久午夜 | 一区视频在线播放 | 自拍小视频在线观看 | 毛片免费网址 | 91伊人久久| 免费观看欧美一级片 | 黄色三级网站 | 在线中文字幕日韩 | 国产成人精品一区二区秒拍 | 成年女人毛片 | 欧美老妇免费做爰视频 | 亚洲精品一区二三区在线观看 | 大片刺激免费播放视频 | 亚洲成a | 欧美视频一二三区 | 日韩毛片欧美一级a | 欧美一区二区三区日韩免费播 | 国产精品18久久久久久久久久 | 欧美成在线播放 | 亚洲精品一区二区三区网址 | 成人高清 | 亚洲一级在线观看 | 亚洲国产最新 | 久久亚洲精品中文字幕二区 | 国产精品欧美亚洲韩国日本不卡 | 久久久久88色偷偷免费 | 亚洲视频免费在线 | 日韩国产毛片 | 三级带黄色| 国产精品久久久久无毒 | 日韩一中文字幕 | 午夜看毛片 | 日本天堂视频在线观看 | 久久精品国产亚洲综合色 | 性感美女香蕉视频 |