国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《蝶戀花·春暮》翻譯及注釋

五代李煜

遙夜亭皋閑信步。才過清明,漸覺傷春暮。數點雨聲風約住。朦朧淡月云來去。

譯文:夜間在亭臺上踱著步子,不知道為何清明剛過,便已經感覺到了春天逝去的氣息。夜里飄來零零落落的幾點雨滴,月亮在云朵的環繞下,散發著朦朧的光澤。

注釋:遙夜:長夜。亭皋:水邊的平地。閑:吳本《二主詞》誤作“閉”。信:吳訥本、呂遠本、侯文燦本《南唐二主詞》作“倒”。

桃杏依稀香暗渡。誰在秋千,笑里輕輕語。一寸相思千萬緒。人間沒個安排處。

譯文:桃花、杏花在暗夜的空氣中散發著幽香,不知道在園內蕩著秋千,輕聲說笑的女子是誰?對她千萬般思念,在遼闊的天地里,竟無一處可以安排“我”的相思愁緒。

注釋:杏:《尊前集》、《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類編草堂詩余》、《詞的》、《古今詞統》作“杏”。一寸:指心,喻其小。緒:連綿不斷的情絲?!扒f緒”有千絲萬縷的意思。安排:安置,安放。

李煜簡介

唐代·李煜的簡介

李煜

李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

...〔 ? 李煜的詩(81篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 手机看片日韩高清国产欧美 | 日韩免费看片 | 国产一区二区三区在线免费 | 亚洲一区二区免费 | 国产成人永久免费视频 | 久久久久久久久久久视频国内精品视频 | 欧美三级一区二区 | 亚洲一区二区三区成人 | 久久国产影视免费精品 | 九九色综合 | 日韩一区二区三区在线免费观看 | 在线观看aaa | 欧美一级毛片特黄大 | 三级成人网 | 美女三级在线 | 成人爱做日本视频免费 | 成人h网站| 页面升级亚洲 | 国产专区一va亚洲v天堂 | 91香蕉成人免费网站 | 欧美视频久久久 | 亚洲午夜精品 | 欧美一级毛片免费观看 | 自拍视频啪 | 视频一区中文字幕 | 欧美成人亚洲欧美成人 | 欧美视频一区二区三区四区 | 欧美顶级毛片在线播放 | 中文字幕一区二区在线播放 | 亚洲免费精品视频 | 亚洲天堂色网站 | 中国一级大黄大片 | 一级毛片免费视频观看 | 97在线免费视频观看 | 欧美一区二区三区不卡免费 | 男女视频在线看 | 欧美毛片日韩一级在线 | 欧美13一14sexvideo欧 | 欧美一级片在线播放 | 久久91综合国产91久久精品 | 国产黄a三级三级三级 |