国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《薄幸·青樓春晚》翻譯及注釋

宋代呂渭老

青樓春晚。晝寂寂、梳勻又懶。乍聽得、鴉啼鶯弄,惹起新愁無限。記年時、偷擲春心,花間隔霧遙相見。便角枕題詩,寶釵貰酒,共醉青苔深院。

譯文:我居在高樓的深閨中,春光已經遲晚。長日里百無聊賴,連梳頭勻面也很慵懶。忽然聽到外面鴉啼鶯囀,立刻引起我新愁無限。記得那一年,我和他花前隔霧遙遙相見,一見傾心而把情意暗傳。他更是情意綿綿,在我的角枕上題寫詩篇,我拔下金釵去換回美酒,我們對斟對飲,尋樂追歡,陶醉在這長滿青苔的深院。

注釋:青樓:這里泛指女子所居高樓。乍:突然。弄:鳥叫。偷擲春心:指暗暗愛戀一個人,以心相許。角枕:用獸角做裝飾的枕頭。寶釵貰酒:用釵鈿換酒喝。貰酒:賒酒。

怎忘得、回廊下,攜手處、花明月滿。如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗閑對芭蕉展。卻誰拘管。盡無言、閑品秦箏,淚滿參差雁。腰支漸小,心與楊花共遠。

譯文:怎么能忘記那時,我們兩情繾綣,雙雙攜手在回廊里流連。那時百花爭艷,月亮明又圓。如今只見暮雨連綿,蜜蜂感到憂愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉對著我的小窗,蕉心正在悠閑地伸展。卻又有誰來拘管?我久久地沉默無言,無聊地擺弄著箏弦,弦柱斜行排列如同飛行的大雁都被我的淚水濕遍。我的腰肢一天天瘦削細小,我的心隨同那些柳絮,飄飄悠悠飛向很遠很遠。

注釋:卻誰拘管:有什么辦法管束住搖蕩的情思。秦箏:古箏。參差雁:指箏上的弦柱斜列如飛雁。

呂渭老簡介

唐代·呂渭老的簡介

呂渭老(生卒年不詳),一作呂濱老,字圣求,嘉興(今屬浙江)人。宣和、靖康年間在朝做過小官,有詩名。南渡后情況不詳。趙師岌序其詞云:“宣和末,有呂圣求者,以詩名,諷詠中率寓愛君憂國意?!薄笆デ缶蛹闻d,名濱老,嘗位周行,歸老于家。”今存《圣求詞》一卷。

...〔 ? 呂渭老的詩(139篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 99久久99热精品免费观看国产 | 色a在线| 国产亚洲一欧美一区二区三区 | 欧美日韩亚洲国产精品 | 欧美一级片观看 | 偷偷久久 | 天天夜夜久久 | 精品看片| 中文字幕精品视频在线 | 国产欧美在线一区二区三区 | 国产在线一二三区 | 九九视频在线观看6 | 日韩美女免费线视频 | 欧美成人高清手机在线视频 | 欧美成人免费全网站大片 | 午夜性激福利免费观看 | 九久久 | 米奇888在线播放欧美 | 国产免费黄视频 | 国产精品久久精品 | 亚州国产 | 久久99国产精品久久欧美 | 国产真真人女人特级毛片 | 国产成人一区二区三区免费观看 | 久久中文亚洲国产 | 久久精品国产第一区二区 | 成年女人免费视频播放成年m | 精品国产_亚洲人成在线高清 | 久久精品国产免费看久久精品 | 国产精品久久毛片 | 久久亚洲国产 | 亚洲成人美女 | 欧美三级免费网站 | 国产精品久久久久久久福利院 | 欧美成人手机在线 | 男女免费视频网站 | 欧美一级免费大片 | 欧美另类久久久精品 | 热久久91 | 性做久久久久久久免费观看 | 欧美亚洲一区二区三区在线 |