国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·溪山掩映斜陽里》翻譯及注釋

宋代魏夫人

溪山掩映斜陽里,樓臺影動鴛鴦起。隔岸兩三家,出墻紅杏花。

譯文:溪水和山峰都籠罩在夕陽余暉之中。微風吹拂下,溪水蕩起層層綠波,倒映在水中的樓臺也仿佛在晃動,驚起了水面上的鴛鴦。溪水的兩岸,只住著兩三戶人家,一枝嬌艷的杏花從院墻上探出頭來。

注釋:菩薩蠻:本唐教坊曲,后用為詞牌。亦作《菩薩鬘》,又名《子夜歌》、《重疊金》等。唐宣宗大中年間,女蠻國派遣使者進貢,她們身上披掛著珠寶,頭上戴著金冠,梳著高高的發髻,讓人感覺宛如菩薩,當時教坊就因此制成《菩薩蠻曲》,于是后來《菩薩蠻》成了詞牌名。另有《菩薩蠻引》、《菩薩蠻慢》。《菩薩蠻》也是曲牌名,屬北曲正宮,字句格律與詞牌前半闋同,用在套曲中。此調用韻兩句一換,凡四易韻,平仄遞轉,以繁音促節表現深沉而起伏的情感,歷來名作最多。樓臺影動:表明溪水在微風的吹拂下,蕩起綠波,而樓臺的影子也如同晃動一般。鴛鴦:一種情鳥,雌雄相依,形影不離,如同良侶。

綠楊堤下路,早晚溪邊去。三見柳綿飛,離人猶未歸。

譯文:在楊柳掩映的溪邊小路上,有人天天在那里徘徊觀望。年年看柳絮飄飛,至今已經看了三次,離人為什么還不還鄉?

注釋:柳綿:成熟了的柳葉種子,因其上有白色茸毛、隨風飄舞如棉似絮而得名,又叫柳絮。在古代水邊楊柳往往是送別的場所。離人:離別的人;離開家園、親人的人。

魏夫人簡介

唐代·魏夫人的簡介

魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女詞人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封魯國夫人。襄陽(今湖北襄陽市)人。生卒年不詳,生平亦無可考。魏夫人的文學創作在宋代頗負盛名,朱熹甚至將她與李清照并提(《詞綜》卷二十五),亦在《朱子語類》卷一四零中云:“本朝婦人能文,只有李易安與魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。現存作品僅有詩1首,詠項羽、虞姬事,題作《虞美人草行》(《詩話總龜》卷二十一);詞10余首,周泳先輯為《魯國夫人詞》。周泳先輯為《魯國夫人詞》。

...〔 ? 魏夫人的詩(12篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠 | 亚洲人成日本在线观看 | 国产99视频免费精品是看6 | 国产东北色老头老太性视频 | 四色永久 | 99re7在线精品免费视频 | 国产欧美在线观看 | 久久国产精品99久久久久久牛牛 | 黄色毛片免费在线观看 | 久久99爱视频 | 极品精品国产超清自在线观看 | 免费一级性片 | 男女福利社| 99在线视频免费观看 | 91福利国产在线观一区二区 | 国产精品久久久免费视频 | 在线男人天堂 | 在线成人欧美 | 亚洲欧美一区二区三区不卡 | 成人视视 | 国产精品久久久一区二区三区 | 一色屋色费精品视频在线观看 | 亚洲狠狠综合久久 | 免费观看三级毛片 | 男人扒开腿躁女人j | 欧美一级特黄aa大片在线观看免费 | 欧美一区二区三区视视频 | 亚洲综合a| 久久 精品 一区二区 | 国产精品久久久久久久久免费hd | 九九综合九九 | 美女美女大片黄a大片 | 国产日韩欧美在线观看不卡 | 亚洲一区二区三区精品国产 | 国产精品人伦久久 | 一区二区国产在线观看 | 女人张开腿让男人桶视频免费大全 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | 国产精品九九九久久九九 | 欧美性妇 | 久cao在线观看视频 久爱免费观看在线网站 |