国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《清平樂(lè)·上陽(yáng)春晚》翻譯及注釋

唐代溫庭筠

上陽(yáng)春晚,宮女愁蛾淺。新歲清平思同輦,爭(zhēng)奈長(zhǎng)安路遠(yuǎn)。

譯文:上陽(yáng)宮的春色已漸漸晚去,宮女的蛾眉在愁緒里日日暗淡。太平新年的時(shí)候,更盼望著能與君王同車而行,怎奈去往長(zhǎng)安的路是那樣的遙遠(yuǎn)。

注釋:上陽(yáng):唐代宮名,今洛陽(yáng)市境內(nèi)。愁蛾:帶愁的蛾眉。淺:顏色暗淡。新歲:猶新年。清平:世道太平。輦:古時(shí)用人力拉的車子,后多用來(lái)指皇帝坐的車。爭(zhēng)奈:怎奈,怎能奈何,沒(méi)有辦法的意思。長(zhǎng)安:唐代君王所住之地,京都。這里說(shuō)“長(zhǎng)安路遠(yuǎn)”,含義是君王與宮女們的關(guān)系疏遠(yuǎn)。

鳳帳鴛被徒熏,寂寞花瑣千門(mén)。競(jìng)把黃金買(mǎi)賦,為妾將上明君。

譯文:一次次空熏帳簾錦被,千叢花鎖鎖住了一道道門(mén),也將寂寞深深地鎖在了門(mén)里。只能像陳皇后黃金買(mǎi)賦呈送給君王,長(zhǎng)門(mén)里盼望與君王相見(jiàn)。

注釋:鳳帳:織有鳳凰花飾的帳子。鴛被:繡有鴛鴦的錦被。徒:空,白白地。熏:加熱香草、香料使之發(fā)煙,以其煙熏制衣被,使衣被染有香氣。瑣:同“鎖”,封閉住。千門(mén):眾多宮門(mén)。這里指宮殿。上,呈上,獻(xiàn)上。明君,圣明的君王。

溫庭筠簡(jiǎn)介

唐代·溫庭筠的簡(jiǎn)介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長(zhǎng)被貶抑,終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(shī)(342篇)
字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 免费乱码中文字幕网站 | 中文字幕一区二区三区免费视频 | 亚洲成在 | 日韩激情中文字幕一区二区 | 国产视频成人 | 成人精品视频一区二区在线 | 久久精品国产大片免费观看 | 男人女人做黄刺激性视频免费 | 国产日韩久久 | 免费看操片 | 女人张开腿给人桶免费视频 | 高清不卡一区二区三区 | 在线中文字幕视频 | 欧美另类高清xxxxx | 三级毛片在线播放 | 男女晚上爱爱的视频在线观看 | 欧美色视频日本片免费高清 | 嫩模大尺度人体福利视频 | 日韩一区二区三区在线观看 | 一区精品视频 | 日韩高清一级毛片 | 国产成人aa在线观看视频 | 欧美成人综合在线 | 亚洲视频精品 | 99久在线精品99re6视频 | 欧美激情视频一级视频一级毛片 | 国外免费一级 | 在线网站黄色 | 99j久久精品久久久久久 | 精品96在线观看影院 | 三级视频欧美 | 亚洲女人网| 神马午夜-午夜片 | 国产一级在线观看视频 | 一级国产 | 精品日本一区二区三区在线观看 | 国产原创自拍 | 深夜福利国产 | 欧美aaa级 | 日韩偷拍自拍 | 成人午夜在线观看国产 |