国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《游龍門奉先寺》翻譯及注釋

唐代杜甫

已從招提游,更宿招提境。

譯文:已經有幸在寺僧的引導下游覽了奉先寺,晚上又住在了這寺中。

注釋:招提:梵語,譯義為四方,后省作拓提,誤為招提。四方之僧為招提僧,四方之僧的住處為招提房。此詩乃以招提名寺僧。

陰壑生虛籟,月林散清影。(虛籟一作:靈籟)

譯文:只聽得陰暗的山谷里響起了陣陣風聲,透過樹枝看到那月光閃爍著清朗的光影。

注釋:陰壑:幽暗的山谷。虛籟:指風聲。清影:清朗的光影,指月光。

天闕象緯逼,云臥衣裳冷。

譯文:那高聳的龍門山好象靠近了天上的星辰,夜宿奉先寺,如臥云中,只覺得寒氣透衣。

注釋:天闕:一作”天窺“,本為星名,此指龍門。象緯:指的是星象經緯,即日月五星,這里當指夜空中的星辰。云臥:龍門山高入云,夜宿奉先寺,如臥云中。

欲覺聞晨鐘,令人發深省。

譯文:將要醒來之時,聽到佛寺晨鐘敲響,那鐘聲扣人心弦,令人生發深刻地警悟。

注釋:覺:睡覺。深省:醒悟,慨嘆。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 午夜男人女人爽爽爽视频 | 久久精品成人欧美大片免费 | 高清一本之道加勒比在线 | 久久er国产精品免费观看1 | 欧美精品一区二区三区在线 | 精品国产一区二区三区四区vr | 人妖欧美一区二区三区四区 | 久久久久久精 | 国产欧美日韩综合一区二区三区 | 国产日韩欧美综合一区二区三区 | 日本天堂网在线 | 国产人成免费视频 | 久久精品中文字幕不卡一二区 | 久久国产精品视频一区 | 亚洲国产成人久久综合一 | 波多野结衣一级片 | 日本一在线中文字幕天堂 | 久久国内免费视频 | 日本韩国一级毛片中文字幕 | 国产在线视频一区二区三区 | 久草 在线| 真实国产乱人伦在线视频播放 | 亚洲欧美视频 | 亚洲爱视频 | 亚洲欧洲一级 | 91精品综合久久久久m3u8 | 免费一级欧美片片线观看 | 欧美三级黄色大片 | 国产精品黑丝 | 在线播放国产一区二区三区 | 午夜视频一区二区 | 一区二区影视 | 黄a在线| 亚洲无卡视频 | 日本三级一区 | 一级爱| 欧美日韩精品免费一区二区三区 | 精品国产综合区久久久久99 | 日本aaaa特级毛片 | 亚洲视频 欧美视频 | 日韩一级在线视频 |