国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《清平樂·謝叔良惠木犀》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

少年痛飲,憶向吳江醒。明月團(tuán)團(tuán)高樹影,十里水沉煙冷。

譯文:回憶起年輕時(shí)曾在這里狂飲一場,酒醒了眼前是奔流的吳淞江。團(tuán)團(tuán)明月投下了桂樹的身影,十里之外都散發(fā)著桂花的幽香。

注釋:清平樂:詞牌名。雙調(diào)四十六字,八句,前片四仄韻,后片三平韻。叔良:即余叔良,作者友人。木犀(xī):即木樨,桂樹學(xué)名,又名崖桂。因其樹木紋理如犀,故名。痛飲:盡情喝酒。吳江:即吳淞江,在今蘇州南部,西接太湖。團(tuán)團(tuán):圓形。水沉:即沉香。一作“薔薇”。

大都一點(diǎn)宮黃,人間直恁芬芳。怕是秋天風(fēng)露,染教世界都香。

譯文:桂花只不過有一點(diǎn)點(diǎn)宮黃之色,卻給人間送來這樣的芬芳。也許是她要借著秋天的風(fēng)露,讓香氣飄散到世界的四面八方。

注釋:大都:不過。宮黃:指古代宮中婦女以黃粉涂額,又稱額黃,是一種淡妝,這里指桂花。直恁:竟然如此。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌贰n}材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产特黄特色一级特色大片 | 性刺激久久久久久久久 | 97国产大学生情侣11在线视频 | 亚洲精品专区一区二区欧美 | 国产精选在线播放 | 在线观看99 | 玖玖色视频 | 视频一区精品 | 亚洲免费一 | 男女在线免费视频 | 久久久久久毛片免费观看 | 清纯唯美综合网 | 亚洲综合精品 | 国内精品一区二区 | 欧美一级三级在线观看 | 国产又色又爽黄的网站免费 | 日韩欧美一区二区三区免费看 | 又摸又揉又黄又爽的视频 | 99久久国产免费中文无字幕 | 她也啪97在线视频 | 精品在线播放 | 波多野吉衣 免费一区 | 欧美孕交视频 | 97capcom超频在线 | 亚洲精品在线播放视频 | 国产三级久久久精品三级 | 成年人看的毛片 | 精品免费在线视频 | 99视频在线看观免费 | 美国一级毛片oo | 在线精品国产一区二区 | 精品国产v无码大片在线观看 | 亚洲欧美精品国产一区色综合 | 欧美视频一 | 日本b站一卡二卡乱码入口 日本s色大片在线观看 | 中文字幕福利视频 | 免费 欧美 自拍 在线观看 | 可以看的黄网 | 欧美一区二区在线视频 | 日韩国产欧美视频 | 好看毛片|