国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《旅宿》翻譯及注釋

唐代杜牧

旅館無良伴,凝情自悄然。

譯文:住在旅館中并無好的旅伴;憂郁的心情恰似凝固一般。

注釋:良伴:好朋友。凝情:凝神沉思。悄然:憂傷的樣子。這里是憂郁的意思。

寒燈思舊事,斷雁警愁眠。

譯文:對著寒燈回憶起故鄉往事;就象失群的孤雁警醒愁眠。

注釋:寒燈:昏冷的燈火。這里指倚在寒燈下面。思舊事:思念往事。斷雁:失群之雁,這里指失群孤雁的鳴叫聲。警:驚醒。

遠夢歸侵曉,家書到隔年。

譯文:家鄉太遠歸夢到破曉未成;家書寄到旅館已時隔一年。

注釋:遠夢歸:意謂做夢做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨時間之久,相對而更增煩愁。侵曉:破曉。滄江:泛指江,一作“湘江”。

滄江好煙月,門系釣魚船。

譯文:我真羨慕門外滄江的煙月;漁人船只就系在自家門前。

注釋:好煙月:指隔年初春的美好風景。門:門前。

杜牧簡介

唐代·杜牧的簡介

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 杜牧的詩(438篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品免费在线观看 | 日韩久久精品 | 国产在线美女 | 亚洲a级片 | 综合久色 | 国产精品揄拍一区二区 | 69性欧美高清影院 | 日本污网站 | 亚洲人成在线播放网站岛国 | 欧美一级视频在线观看欧美 | 成年女人看片免费视频频 | 暴操女人 | 手机日韩理论片在线播放 | 国产成在线观看免费视频成本人 | 波少野结衣在线播放 | 萌白酱香蕉白丝护士服喷浆 | 99精品国产成人一区二区 | 欧美精品videosbestsex另类 | 免费高清不卡毛片在线看 | 亚洲高清二区 | 秋霞手机入口二日韩区 | 一级国产| 中文国产成人精品久久无广告 | 亚洲国产成人久久综合一 | 91最新地址永久入口 | 久久国产视频网站 | 欧美日本在线视频 | 国产无卡一级毛片aaa | 国产一区二 | 奶交性视频欧美 | 国产精品莉莉欧美自在线线 | 一区二区高清在线 | 久久精品中文字幕免费 | 欧美成人在线影院 | 91成人国产网站在线观看 | 国产成人精品视频播放 | 九九视频高清视频免费观看 | 亚洲欧美另类专区 | 精品一区二区三区中文 | 日韩加勒比 | 国产一级一级一级国产片 |