《瑤花慢·朱鈿寶玦》翻譯及注釋
后土之花,天下無二本。方其初開,帥臣以金瓶飛騎,進之天上,間亦分致貴邸。余客輦下,有以一枝已下共缺十八行。
譯文:朱鈿寶玦,天上飛瓊,比人間春別。
注釋:瑤花慢:一名《瑤華》。雙調,一百零二字,仄韻格。后土:揚州后土祠。天上:皇宮、皇帝。
朱鈿寶玦,天上飛瓊,比人間春別。江南江北曾未見,漫擬梨云梅雪。淮山春晚,問誰識、芳心高潔?消幾番、花落花開,老了玉關豪杰!
注釋:朱鈿:嵌金花的首飾。寶玦:珍貴的佩玉。飛瓊:許飛瓊,仙女,傳說中西王母的侍女。淮山:指盱眙軍的都梁山,在南宋北界之淮水旁。玉關:玉門關。
金壺翦送瓊枝,看一騎紅塵,香度瑤闕。韶華正好,應自喜、初亂長安蜂蝶。杜郎老矣,想舊事、花須能說。記少年,一夢揚州,二十四橋明月。
注釋:金壺:酒壺之美稱。瑤闕:傳說中的仙宮。韶華:指美好的時光。杜郎:指杜牧,作者自比。二十四橋,一說為二十四座橋。北宋沈括《夢溪筆談·補筆談》卷三中對每座橋的方位和名稱一一做了記載。一說有一座橋名叫二十四橋。
周密簡介
唐代·周密的簡介
周密 (1232-1298),字公謹,號草窗,又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人,南宋詞人、文學家。祖籍濟南,流寓吳興(今浙江湖州)。宋德右間為義烏縣(今年內屬浙江)令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就,又能詩畫音律,尤好藏棄校書,一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真,近法姜夔,風格清雅秀潤,與吳文英并稱“二窗”,詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
...〔 ? 周密的詩(500篇) 〕