国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《詠煤炭》翻譯及注釋

明代于謙

鑿開混沌得烏金,藏蓄陽和意最深。

譯文:鑿開混沌之地層,獲得煤炭是烏金。蘊藏?zé)o盡之熱力,心藏情義最深沉。

注釋:混沌:古代指世界未開辟前的原始狀態(tài)。這里指未開發(fā)的煤礦。烏金:指煤炭,因黑而有光澤,故名。陽和:原指陽光和暖。這里借指煤炭蓄藏的熱力。意最深:有深層的情意。

爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。

譯文:融融燃起之炬火,猶如浩浩之春風(fēng)。熊熊洪爐之烈焰,照破灰沉之夜空。

注釋:爝火:小火,火把。浩浩:廣大無際貌。烘爐:大火爐。

鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死后心。

譯文:鐘鼎彝器之制作,全靠原力之生成。鐵石雖然已死去,仍然保留最忠心。

注釋:鼎彝:原是古代的飲食用具,后專指帝王宗廟祭器,引申為國家、朝廷。這里兼含兩義。鼎,炊具;彝,酒器。元:通“原”,本來。賴:依靠。生成力:煤炭燃燒生成的力量。

但愿蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。

譯文:只是希望天下人,都能吃飽又穿暖。不辭辛勞與艱苦,走出荒僻之山林。

注釋:蒼生:老百姓。

于謙簡介

唐代·于謙的簡介

于謙

于謙(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,號節(jié)庵,官至少保,世稱于少保。漢族,明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功,得到明宣宗器重,擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時期,因得罪王振下獄,后釋放,起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘,郕王朱祁鈺監(jiān)國,擢兵部尚書。于謙力排南遷之議,決策守京師,與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師,督戰(zhàn),擊退之。論功加封少保,總督軍務(wù),終迫也先遣使議和,使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。

...〔 ? 于謙的詩(287篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区四区在线观看 | 亚洲资源在线 | 国产在线观看一区二区三区四区 | 成人亚洲欧美综合 | 欧美亚洲国产精品久久 | 午夜刺激爽爽视频免费观看 | 成人三级精品视频在线观看 | 欧美人成在线 | 欧美透逼| 黄色a站 | 成人精品在线观看 | 亚洲操图| 国产呦精品一区二区三区网站 | 92精品国产自产在线 | 亚洲免费一级片 | 久久久久久九九 | 国产在线精品一区二区三区不卡 | 久草久草在线视频 | 亚洲国产精品成人综合久久久 | 91亚洲人成手机在线观看 | 天天噜夜夜操 | 日韩国产午夜一区二区三区 | 欧美大片无尺码在线观看 | 国产精品网站 夜色 | 亚洲最大看欧美片网站 | 曰本女同互慰高清在线观看 | 久草在线观看首页 | 日本a级毛片免费视频播放 日本a级三级三级三级久久 | 免费看一级毛片欧美 | 成人精品一区二区不卡视频 | 国产午夜精品理论片在线 | 欧美精品xxxⅹ欧美 欧美精品不卡 | 国产合集91合集久久日 | 久久欧美精品欧美九久欧美 | 国产一区二区在线观看免费 | 91香蕉国产线观看免 | 欧美成人精品免费播放 | 国产呦精品系列在线 | 国产原创视频在线 | 亚洲天堂男人 | 欧美激情一区二区亚洲专区 |