国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《雨中登岳陽樓望君山》翻譯及注釋

宋代黃庭堅

投荒萬死鬢毛斑,生出瞿塘滟滪關。

譯文:投荒萬死鬢毛斑,生出瞿(qú)塘滟滪關。投送邊荒經歷萬死兩鬢斑斑,如今活著走出瞿塘峽滟滪關。

注釋:投荒:被流放到荒遠邊地。鬢毛:鬢發。斑:花白。瞿塘:瞿塘峽,在今重慶市奉節縣東,長江三峽之首。滟滪關:滟滪堆是矗立在瞿塘峽口江中的一塊大石頭,突兀江心,形勢險峻。附近的水流得非常急,是航行很危險的地帶。生入瞿塘滟滪關:東漢班超從軍西域三十一年,年老思歸,有“但愿生入玉門關”的話。此用其語。入:一作“出”。

未到江南先一笑,岳陽樓上對君山。

譯文:還未到江南先自一笑,站在岳陽樓上對著君山。

注釋:江南:這里泛指長江下游南岸,包括作者的故鄉分寧在內。

滿川風雨獨憑欄,綰結湘娥十二鬟。

譯文:滿江的風雨獨自倚靠欄桿,挽成湘夫人的十二髻鬟。

注釋:川:這里指洞庭湖。“綰結”句:寫風雨憑欄時所見君山。綰結:(將頭發)向上束起。一作“綰髻”。湘娥:《楚辭·九歌》中的湘君和湘夫人,相傳即帝舜二妃娥皇和女英,君山是她們居住的地方。鬟:發髻。十二鬟:是說君山丘陵起伏,有如女神各式各樣的發髻。

可惜不當湖水面,銀山堆里看青山。

譯文:可惜我不能面對湖水,只在銀山堆里看君山。

注釋:當:正對著,指在湖面上面對著湖水。銀山:一作“銀盤”。

黃庭堅簡介

唐代·黃庭堅的簡介

黃庭堅

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

...〔 ? 黃庭堅的詩(2085篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看 | 国产成人免费高清在线观看 | 韩毛片| 一级特黄性色生活片一区二区 | 性亚洲精品 | 在线视频一区二区三区三区不卡 | 久久99国产综合精品 | 色网址在线观看 | 美女黄18| 91玖玖| 久久综合精品视频 | 国产成人精品一区 | 韩国本免费一级毛片免费 | 品色堂永久免费 | 视频一区在线播放 | 欧美白人和黑人xxxx猛交视频 | 国产精品高清视亚洲一区二区 | 成年18网站免费视频网站 | 日本一级高清片免费 | 国产精品视频久久久久久 | 免费一级毛片免费播放 | 亚洲高清国产品国语在线观看 | 韩国一级毛片在线观看 | 乱码一区| 最新精品在线视频 | 久久久久久久99精品免费观看 | 亚洲情乱 | 99精品观看| 毛片1级 | 国产精品免费一级在线观看 | 一级毛片免费 | 精品国产免费一区二区三区 | 国产午夜三区视频在线 | 很黄的网站在线观看 | 国产一级成人毛片 | 日本经典在线三级视频 | 成人免费一区二区三区视频软件 | 日韩成人午夜 | 台湾香港澳门三级在线 | 91久久国产精品 | 经典三级久久久久 |