国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《光武帝臨淄勞耿弇》翻譯及注釋

兩漢劉秀

  車駕至臨溜自勞軍,群臣大會。帝謂弇曰:“昔韓信破歷下以開基,今將軍攻祝阿以發(fā)跡,此皆齊之西界,功足相方。而韓信襲擊已降,將軍獨拔勍敵,其功乃難于信也。又田橫烹酈生,及田橫降,高帝詔衛(wèi)尉,不聽為仇。張步前亦殺伏隆,若步來歸命,吾當詔大司徒釋其怨。又事尤相類也。將軍前在南陽,建此大策,常以為落落難合,有志者事竟成也。”

譯文:  光武帝來到臨淄,親自慰勞軍隊,群臣都在這里集會。光武帝對耿弇說:“過去韓信擊破歷下而開創(chuàng)漢朝的基業(yè),而今將軍你攻克祝阿而由此發(fā)跡。這兩個地方都是齊國的西部地界,因此你的功勞是足以和韓信相比的。然而韓信襲擊的是已經(jīng)降服的對手,而將軍你卻是獨立戰(zhàn)勝強勁的敵人,取得的功勞要比韓信困難。另外,當初田橫烹殺了酈食其,到田橫投降的時候,高帝下詔給衛(wèi)尉酈商,不允許他與田橫為仇。張步以前也殺了伏隆,如果張步來歸降聽命,我也要詔告大司徒伏湛,解除他和張步的冤仇,這兩件事又更加相似。將軍你以前在南陽的時候,就提出這項重大的計策,我曾經(jīng)以為這事無人理解難以實現(xiàn),如今看來,真是有志者事竟成啊!”

注釋:  光武帝:即漢光武劉秀。公元25——57年在位。臨淄:原春秋戰(zhàn)國時齊國的都城。在今山東省臨淄縣。耿弇(yǎn):扶風茂陵(今陜西興平)人,字伯昭。劉秀即位后,任建威大將軍,封好畤侯。韓信破歷下:漢高帝三年,韓信襲擊歷下軍,平定臨淄。歷下,今山東歷城縣。祝阿:地名,故地在今山東長清縣。光武帝建城五年春,張步屯軍祝阿,耿弇率兵討伐,大破張步。后兩軍又戰(zhàn)于臨淄,耿弇攻臨淄。這時光武帝車駕到臨淄,親自勞軍。西界:歷下、祝阿都是古時齊、魯?shù)姆纸纾邶R國的西部。秦末,田儋自立為齊王,割據(jù)舊齊地。后田儋子田橫,立兄田勞子廣為齊王,自己為相。漢王齊邦派酈生去齊勸降,田橫接受,解除歷下軍。韓信便趁其不備襲擊。勍(qing)敵:即勁敵。實力強大的敵人。田橫烹酈生:當韓信襲歷下時,田橫以為酈生出賣了自己,便將酈生烹殺。酈生,即酈食其衛(wèi)尉:即酈商。陳留高陽鄉(xiāng)(今河南杞縣)人。酈食其的弟弟,劉邦即帝位后封信成侯。“張步”三句:光武帝派光祿大夫伏隆拜張步為東海太守。劉永也遣使立張步為齊王,張步接受劉永的封號,殺了伏隆。大司徒,伏隆的父親伏湛。“將軍”二句:耿弇在南陽跟從劉秀,自請北收上谷兵,平定漁陽的彭寵,涿郡的張豐,東攻張步,平定齊地。當時,劉秀同意了他的策略。

劉秀簡介

唐代·劉秀的簡介

劉秀

劉秀(公元前5年—公元57年3月29日),東漢王朝開國皇帝,廟號“世祖”,謚號“光武皇帝”,中國歷史上著名的政治家、軍事家。新莽末年,海內(nèi)分崩,天下大亂,身為一介布衣卻有前朝血統(tǒng)的劉秀在家鄉(xiāng)乘勢起兵。公元25年,劉秀與更始政權公開決裂,于河北登基稱帝,為表劉氏重興之意,仍以“漢”為其國號,史稱“東漢”。

...〔 ? 劉秀的詩(1篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久国产三级国电话系列 | 国内精品久久久久久久亚洲 | 亚洲影院手机版777点击进入影院 | 成年人网站在线 | 成人一区二区免费中文字幕 | 九九亚洲精品自拍 | 免费人欧美成又黄又爽的视频 | 亚洲成人福利在线 | 一区二区三区免费视频播放器 | 免费三级毛片 | 国产一区曰韩二区欧美三区 | 欧美一区二区三区不卡片 | 亚洲欧美卡通成人制服动漫 | 色噜噜亚洲男人的天堂 | 三级免费毛片 | 成人韩免费网站 | 欧美手机看片 | 亚洲欧美日韩在线一区 | 欧美高清在线视频在线99精品 | 欧美一区三区 | 国产精品国内免费一区二区三区 | 国产在线观看网址你懂得 | 国产主播精品福利19禁vip | 国产欧美成人免费观看视频 | 美女视频一区二区三区 | 亚洲国产精品一区二区九九 | 免费欧洲毛片a级视频无风险 | 国产成人亚洲精品影院 | 精品在线观看国产 | 国产亚洲精品一区二区三区 | 国产孕妇孕交一级毛片 | 在线观看国产区 | 欧美日韩国产在线人成dvd | 特黄aaaaaa久久片 | 国产免费a级片 | 国内精品小视频福利网址 | 无内丝袜透明在线播放 | 97久久精品一区二区三区 | 欧美一级看片a免费观看 | 国产日比视频 | 欧美一级看片a免费观看 |