国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《野歌》翻譯及注釋

唐代李賀

鴉翎羽箭山桑弓,仰天射落銜蘆鴻。

譯文:拉開山桑木制成的弓,仰天射出用烏鴉羽毛作箭羽的箭,弦響箭飛,高空中口銜蘆葦疾飛而過的大雁應聲中箭,跌落下來。

注釋:野歌:在田野中放聲高歌。鴉翎羽箭:用烏鴉羽毛做成的箭。山桑:即桑樹,木質堅韌,可制弓箭。銜蘆鴻:口銜著蘆葦的大雁。傳說大雁為躲避對手,經常銜著蘆葦而飛。

麻衣黑肥沖北風,帶酒日晚歌田中。

譯文:穿著肥碩寬大的黑色粗麻布衣服,迎著呼嘯的北風,在田野里燒烤著獵獲物,飲酒高歌,直到暮色四起,黃昏來臨。

注釋:麻衣:這里指寒士穿的粗布麻衣。黑肥:形容衣服骯臟肥大。

男兒屈窮心不窮,枯榮不等嗔天公。

譯文:大丈夫雖身受壓抑遭遇困窘,才志不得伸展,但心志不可沉淪。憤怒問天公:上天為什么要作有枯有榮這樣不公平的安排?

注釋:屈窮:指有才志而不能施展。屈:不伸。窮:困。枯榮:賤貴。指人生的得意和失意。嗔:生氣發怒。天公:老天。

寒風又變為春柳,條條看即煙濛濛。

譯文:凜冽寒風終將過去,即將到來的應是和煦春風拂綠枯柳。到那時綴滿嫩綠的柳條看上去正好像輕煙籠罩一般搖曳多姿。

注釋:看即:隨即,轉眼。

李賀簡介

唐代·李賀的簡介

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

...〔 ? 李賀的詩(207篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 在线成人 | 在线观看视频亚洲 | 国产大片线上免费观看 | 成人深夜福利在线播放不卡 | 特级黄色毛片视频 | 精品国产v| 在线日本看片免费人成视久网 | 精品亚洲福利一区二区 | 国产欧美一区视频在线观看 | 日韩成人午夜 | 久久精品中文字幕一区 | 欧美亚洲网站 | 国产精品一久久香蕉国产线看 | 啪啪一级片 | 夜鲁夜鲁夜鲁在线观看福利 | 特级淫片日本高清视频 | 好吊色综合网天天高清 | 在线观看免费为成年视频 | 加勒比色综合久久久久久久久 | 亚洲人在线 | 一区二区三区欧美日韩国产 | 日韩在线播放中文字幕 | 国产精品分类视频分类一区 | 日韩欧美中文字幕一区二区三区 | 成人免费高清视频网址 | 欧美怡红院在线观看 | 久久精品观看 | 欧美精选欧美极品 | 在线一区播放 | 女网址www呦 | 日韩欧美自拍 | 国产精品视频久久 | 黄色欧美视频 | 盈盈性影院 | 91精品国产91久久久久 | 国产性大片黄在线观看在线放 | 亚洲欧美日韩国产精品影院 | 国内精品国语自产拍在线观看55 | 成年女人毛片 | 在线观看国产精品一区 | 日本vs欧美一区二区三区 |