国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《安公子·夢覺清宵半》翻譯及注釋

宋代柳永

夢覺清宵半。悄然屈指聽銀箭。惟有床前殘淚燭,啼紅相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。從臥來、展轉千馀遍。任數重鴛被,怎向孤眠不暖。

譯文:半夜從夢中驚醒。靜靜地一邊細聽一邊屈指數著漏滴聲。床前只有將要燃盡的流淚紅燭相伴。暗自引發我無限的離別之情。獨自躺在床上到現在已輾轉反側了千馀遍也無法入睡。怎奈獨自而眠,任憑數重鴛鴦被也無法感到溫暖。

注釋:夢覺:夢醒。干寶《搜神記》:“忽如夢覺,猶在枕旁。”清宵:清凈的夜晚。銀箭:指銀飾的標記時刻以計時的漏箭。啼紅:指蠟燭之紅淚。云愁雨恨:指夫妻之歡。展轉:同“輾轉”,翻來覆去。怎向:猶怎奈,奈何。

堪恨還堪嘆。當初不合輕分散。及至厭厭獨自個,卻眼穿腸斷。似恁地、深情密意如何拚。雖后約、的有于飛愿。奈片時難過,怎得如今便見。

譯文:可悔又可嘆的是,當初不該輕易分離。到如今獨自無聊,正望眼欲穿愁斷腸。如此情深意濃如何才能和好如初?縱然確有日后相聚和美的愿望,奈何這片刻的難過,怎么才能夠得以馬上相見?

注釋:堪:可以。不合:不該。厭厭:疲倦,精神不倦。眼穿腸斷:形容思念之切。眼穿,猶言望眼欲穿。腸斷,形容極度悲痛。恁地:這樣,這般。拚:同“拼”,舍棄。的有:的確有。于飛:原指比翼雙飛,借喻夫妻和睦。片時:片刻。

柳永簡介

唐代·柳永的簡介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(290篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 小明日韩在线看看永久区域 | 一级无毛片| 日韩精品一区二区三区视频网 | 国产成人精品免费视频大 | 69视频在线观看xxxxx | 中文字幕一区二区视频 | 色久网 | 亚洲精品一区二区三区不卡 | 亚州中文字幕 | 九九热精品在线 | 欧美一区二区三区视视频 | 真正国产乱子伦高清对白 | 日本高清专区一区二无线 | 亚洲综合国产一区在线 | 亚洲一区二区三区四区五区六区 | 久久六视频 | 在线观看精品国产 | 亚洲一级毛片视频 | 欧美一级在线看 | 国产精品久久久亚洲 | 99久久伊人一区二区yy5099 | 欧美三级网站在线观看 | 精品国产成人 | 黄色美女一级片 | 一级毛片免费观看久 | 久久狠狠躁免费观看2020 | 亚洲精品午夜在线观看 | 国产毛片精品 | 一级特黄国产高清毛片97看片 | 在线播放成人毛片免费视 | 久久久9999久久精品小说 | 国产高清视频免费观看 | 一级毛片日韩a欧美 | 国产91在线精品 | 国产成人高清精品免费5388密 | 又黄又刺激下面流水的视频 | 欧美三级黄色大片 | 91大神大战丝袜美女在线观看 | 韩国日本三级在线观看 | 免费一区二区三区视频狠狠 | 性盈盈影院在线观看 |