《池上二絕》翻譯及注釋
山僧對(duì)棋坐，局上竹陰清。
譯文：兩個(gè)僧人坐著下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。
注釋：山僧：住在山寺的僧人。對(duì)棋：相對(duì)下棋。
映竹無(wú)人見，時(shí)聞下子聲。
譯文：再無(wú)他人能在竹林外見到他們，人們?cè)谥窳滞獾脑捒梢月牭絻晌簧宋⑿〉穆渥勇暋?/p>
注釋：下子：放下棋子。
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
譯文：一個(gè)小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來(lái)。
注釋：小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。白蓮：白色的蓮花。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文：他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過(guò)的痕跡。
注釋：蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。
白居易簡(jiǎn)介
唐代·白居易的簡(jiǎn)介
白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇) 〕