国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《共工怒觸不周山》翻譯及注釋

兩漢佚名

  昔者,共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。

譯文:  從前,共工與顓頊爭(zhēng)奪部落天帝之位,(共工在大戰(zhàn)中慘敗)(共工)憤怒地用頭撞擊不周山,支撐著天的柱子折斷了,拴系著大地的繩索也斷了。(所以)天向西北方向傾斜,所以日月、星辰都向西北方向移動(dòng)了;大地的東南角塌陷了,所以江河積水泥沙都朝東南角流去了。

注釋:  共工:傳說(shuō)中的部落領(lǐng)袖,炎帝的后裔。觸:碰、撞。不周山:山名,傳說(shuō)在昆侖西北?!渡胶=?jīng)·大荒西經(jīng)》載:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”昔者:從前。顓頊:傳說(shuō)中的五帝之一,黃帝的后裔。天柱折,地維絕:支撐天的柱子折了,掛地的繩子斷了。古人認(rèn)為天圓地方,有八根柱子支撐、地的四角有大繩系掛。維,繩子。絕,斷。焉:文中譯為“這,這里”。水潦:泛指江湖流水。潦,積水。塵埃:塵土,這里指泥沙。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)
字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 国产日韩欧美综合一区二区三区 | 国产成人精品亚洲日本在线观看 | 精品综合久久久久久蜜月 | 国内自拍网红在线综合 | 欧美在线视频观看 | 久久精品亚洲一区二区 | 久久色国产 | 久久一日本道色综合久 | 国产精品毛片一区二区三区 | 国产日韩欧美亚洲 | 久久国产亚洲欧美日韩精品 | 男人的天堂视频在线 | 亚洲经典在线中文字幕 | 日一区二区| 国产美女一区精品福利视频 | 国产在线欧美日韩精品一区二区 | 国产午夜精品理论片久久影视 | 末满18以下勿进色禁网站 | 成人免费小视频 | 欧美日韩一区二区三区视频 | 成人黄色一级视频 | 草久在线观看视频 | 日本成人免费在线 | 中文字幕日韩一区二区 | 手机看片免费基地 | 久久久久久久性潮 | 黄色网址视频在线观看 | 高清视频一区 | 日本韩国一级片 | 久久亚洲欧洲日产国码 | 精品国产一二三区在线影院 | 91av成年影院在线播放 | 一区二区精品视频 | 亚洲福利国产精品17p | 亚洲国产成人在线视频 | 成人影视免费 | 欧美日韩在线观看区一二 | 夜夜爱夜夜爽夜夜做夜夜欢 | 午夜美女影院 | 久久久久久免费播放一级毛片 | 亚洲精品免费在线 |