《大德歌·冬》翻譯及注釋
雪紛紛，掩重門(mén)，不由人不斷魂，瘦損江梅韻。那里是清江江上村，香閨里冷落誰(shuí)瞅問(wèn)？好一個(gè)憔悴的憑欄人。
譯文：大雪紛飛，掩蔽重門(mén)，不由得人不斷魂，消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之風(fēng)韻。抬眼望去，哪里是清江江上村？香閨里冷落誰(shuí)來(lái)理睬與慰問(wèn)？好一個(gè)面容憔悴翹首遠(yuǎn)望的憑欄人！
注釋?zhuān)簲嗷辏盒稳萑藰O度悲傷。江梅：暗用梅妃之典。梅妃，唐玄宗的妃子，本姓江，因愛(ài)梅，玄宗賜名梅妃。韻：風(fēng)韻。那里：即哪里。此句是寫(xiě)思婦遙望遠(yuǎn)處的景象。憑闌，即憑欄。
關(guān)漢卿簡(jiǎn)介
唐代·關(guān)漢卿的簡(jiǎn)介
關(guān)漢卿（約1220年──1300年），元代雜劇作家。是中國(guó)古代戲曲創(chuàng)作的代表人物，“元曲四大家”之首。號(hào)已齋（一作一齋）、已齋叟。漢族，解州人（今山西省運(yùn)城），與馬致遠(yuǎn)、鄭光祖、白樸并稱(chēng)為“元曲四大家”。以雜劇的成就最大，一生寫(xiě)了60多種，今存18種，最著名的有《竇娥冤》；關(guān)漢卿也寫(xiě)了不少歷史劇，如：《單刀會(huì)》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢(mèng)》等；散曲今在小令40多首、套數(shù)10多首。關(guān)漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆”（〈不伏老〉）的形象也廣為人稱(chēng)，被譽(yù)“曲家圣人”。
...〔 ? 關(guān)漢卿的詩(shī)(98篇) 〕