国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲》翻譯及注釋

宋代晏幾道

哀箏一弄湘江曲,聲聲寫盡湘波綠。纖指十三弦,細將幽恨傳。

譯文:她撥響音色哀怨的箏,彈奏了如此凄美的一曲,一聲聲愁緒,仿如碧波蕩漾的湘水。她的纖纖玉指,劃過十三根箏弦,細膩地傳達出內(nèi)心濃稠的怨恨。

注釋:弄:演奏樂曲。湘江曲:曲名,即《湘江怨》。相傳舜帝南巡蒼梧,二妃追至南方,聞舜卒,投江而死。后人以此為題材寫成樂曲。秋水:秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛。

當筵秋水慢,玉柱斜飛雁。彈到斷腸時,春山眉黛低。

譯文:面對宴間賓客,她清澈的目光緩緩流動,箏柱斜列著,仿佛斜行的大雁的行列。當曲調(diào)彈響到最哀傷的那一刻,她仿如春山般的兩道黛眉,就這樣慢慢地低垂了下去。

注釋:慢:形容眼神凝注。玉柱斜飛雁:古箏弦柱斜列如雁行,故又稱雁柱。春山:喻美人的眉峰。眉黛:古代女子用黛畫眉,故稱眉為眉黛,黛,青黑色的顏料。

晏幾道簡介

唐代·晏幾道的簡介

晏幾道

晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 久久精品国产99久久99久久久 | 精品久久久久久影院免费 | 一级做a爰片久久毛片免费看 | 岛国大片在线播放免费 | 偷拍自拍第一页 | 亚洲成人免费网站 | 亚洲在线观看免费 | 高清日本在线成人免费视频 | 色视频一区二区三区 | 国产精品所毛片视频 | 国产玖玖在线观看 | 暖暖在线精品日本中文 | 国产精品久久网 | 在线播放日韩 | 美女黄视频网站 | 美女黄色毛片免费看 | 日本一级在线观看 | 国产精品亚洲第五区在线 | 亚洲欧美精选 | 久草在现视频 | 国产视频二区在线观看 | 国产精品三级手机在线观看 | 国产的一级片 | aaa毛片在线 | 米奇精品一区二区三区在线观看 | 国产一区二区福利久久 | 亚洲第四页 | 欧美一级日韩在线观看 | 日本暖暖在线视频 | 亚洲欧美一区二区三区久本道 | www.99精品| 欧美大尺度aaa级毛片 | 87精品福利视频在线观看 | 成人在线播放视频 | 久久久久免费精品国产 | 在线视频一区二区三区在线播放 | 亚洲成av人影片在线观看 | xxxwww黄色| 深夜福利视频大全在线观看 | 国产真真人女人特级毛片 | 天堂中文资源在线8 |