国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《望終南山寄紫閣隱者》翻譯及注釋

唐代李白

出門見南山,引領意無限。

譯文:走出家門,抬起頭就可以望見城外的終南山了,翹首瞻望那山上的景色,真的勾起了我無窮的意緒和美妙的懷想。

注釋:引領:伸長脖子去看,這里指翹首而望。

秀色難為名,蒼翠日在眼。

譯文:那里的山色秀美,景色清幽,美得難以名狀,那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現在我的眼前,這是多么的美妙愜意啊。

注釋:難為名:難以稱呼,難以說清楚,指山中景色氣象一派壯麗,無法用語言表達。

有時白云起,天際自舒卷。

譯文:只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白云,它們在天際自在悠然地舒卷伸展。

心中與之然,托興每不淺。

譯文:看著這樣美好的景象,我也每每心曠神怡,意興盎然。

注釋:與之然:與這一派景象渾然一體,不辨物我。是說我心與自然融合而為一體。

何當造幽人,滅跡棲絕巘。

譯文:什么時候我能夠去造訪那個居住在山中的隱士呢?到那時我也要和他一樣遁跡于人世,自由自在地棲身在那紫閣峰上。

注釋:造:訪問,拜訪。幽人:隱居者,這里即指紫閣隱者。滅跡:離開紛亂的人世紅塵。絕撇:高聳的山峰。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 91久久青草精品38国产 | 国产在线观看网址你懂得 | 福利一区三区 | 久久中文字幕综合不卡一二区 | 手机看片福利在线 | 99爱在线视频这里只有精品 | 神马午夜-午夜片 | 偷拍亚洲欧美 | 久久久免费观看 | 免费的三级网站 | 久久亚洲国产精品一区二区 | 孕妇xxxx视频在线 | 亚洲一区二区三区不卡在线播放 | 成年人网站免费 | 97精品国产91久久久久久 | 免费无毒 | 国产视频a | 欧美videosex性欧美成人 | 日本在线视频不卡 | a毛片全部播放免费视频完整18 | 国产日韩欧美精品 | 在线亚洲精品国产成人二区 | 国产精品免费一区二区区 | 边接电话边做国语高清对白 | 免费a级毛片网站 | 黑人黄色毛片 | 国产精品免费观在线 | 在线一区国产 | 国产精品欧美日韩 | 国产精品久久久久一区二区 | 日本视频在线免费观看 | 欧美激情精品久久久久久久九九九 | 欧美午夜伦y4480私人影院 | 国内一级野外a一级毛片 | 美女黄色一级片 | 二区久久国产乱子伦免费精品 | 在线免费观看亚洲视频 | 色婷婷久久综合中文久久蜜桃 | 免费看真人a一级毛片 | 成人免费一级在线播放 | 成人高清在线观看 |