国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《春晴懷故園海棠二首》翻譯及注釋

宋代楊萬里

故園今日海棠開,夢入江西錦繡堆。

譯文:今天天氣晴朗,春風和暖,正是家鄉海棠開花的時候;我在夢中回到江西吉州吉水老家,看到了海棠一朵一朵都開了,這繁花就像美麗的錦繡堆起來似的。

萬物皆春人獨老,一年過社燕方回。

譯文:此時雖大地回春,萬物欣欣向榮,但人卻老了;每年過了社日,燕子才飛回來。

注釋:社:社日。古時祭灶神(土地神)之日,有春、秋二社,春社是向社神祈請豐年之祭,秋社是收獲后報謝社神之祭。

似青似白天濃淡,欲墮還飛絮往來。

譯文:春天像青又像白、不濃又不淡的天色,正是初晴景象;就在這春空里,柳絮將飛又落下。

無那風光餐不得,遣詩招入翠瓊杯。

譯文:無奈這美好的春日風光吃不得,那么就讓詩歌把它招引到翡翠瓊瑤做的酒杯中來吧。

注釋:無那:無奈。

竹邊臺榭水邊亭,不要人隨只獨行。

譯文:這里竹邊有臺榭,水邊有亭子,風景秀美,環境清幽,不需要隨從,獨自一人在這里漫步就很好。

乍暖柳條無氣力,淡晴花影不分明。

譯文:春天初暖,柳葉吐芽,迎風起舞,嫵媚多嬌;盛開的花朵在陽光照映下倩影婆娑,朦朧惝恍。

一番過雨來幽徑,無數新禽有喜聲。

譯文:經過一番雨沖刷的園林,道路更潔凈,顯得更幽深;那剛飛出窩的小鳥更顯得歡快,鳥啼聲此起彼伏,悅耳娛心。

只欠翠紗紅映肉,兩年寒食負先生。

譯文:這里的風景固然美麗,可惜少了豐滿美麗的海棠花;那故鄉的海棠花已經辜負了兩個寒食沒見到了。

注釋:翠紗紅映肉:語出蘇軾詩《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》:“朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。”形容海棠的淡紅淺暈。

楊萬里簡介

唐代·楊萬里的簡介

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 波多野结衣免费观看视频 | 99热精品在线观看 | 国产精品久久久亚洲 | 99国产在线 | 成人a毛片在线看免费全部播放 | 国产精品黄在线观看观看 | 日韩不卡一区二区 | 亚洲精品视频专区 | 精品久久久久久久久久久 | 欧美性三级 | 国产在线成人一区二区 | 一区二区三区国模大胆 | 久草资源在线播放 | 亚洲一区二区视频 | 欧美videos性视频 | 欧美一级毛片俄罗斯 | 亚洲国产成人综合精品2020 | 成人免费毛片网站 | 成年视频国产免费观看 | 国产精品v欧美精品v日本精 | zztt40.su黑料不打烊官网 | 韩国美女激情视频一区二区 | 欧美激情特级黄aa毛片 | 萌白酱白丝护士服喷水铁牛tv | 91久久网| 久久亚洲综合 | 成人黄网18免费观看的网站 | 亚洲成人免费在线 | 热99re久久精品这里都是免费 | 一个人免费观看日本www视频 | 国产aaa毛片| 亚洲品质自拍视频网站 | 亚洲精品播放 | 性欧洲精品videos' | 欧美性一级 | 久草播放 | 国产91精品一区二区视色 | 免费国产不卡午夜福在线观看 | 日本午夜精品 | 国产一区二区三区免费大片天美 | 国产三级网站 |