国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《春殘》翻譯及注釋

宋代陸游

石鏡山前送落暉,春殘回首倍依依。

譯文:遙想當年,石鏡山前,眼觀落日;今日春盡之時,回首往事,不免勾起對故鄉的思念。

注釋:石鏡山:在成都城內,上有蜀王妃的墓,墓邊豎一石鏡,故名。落暉:太陽落山時的余光。依依:不忍離別的樣子。

時平壯士無功老,鄉遠征人有夢歸。

譯文:世道太平,壯士也就只能無功而老;歸家的路依然漫長,鄉國遙遠,征人又怎能輕易返鄉,想歸家只有在夢中了。

注釋:時平:本意為時代升平,此處是反語,有譏諷朝廷之意,因為當時沒有戰爭是南宋朝廷茍安求和的結果,并非真的太平。

苜蓿苗侵官道合,蕪菁花入麥畦稀。

譯文:暮春時節苜蓿盛長,把往日開闊的官道也遮得頗為嚴實;蕪菁花在田隴中開放,顯得麥苗也有點稀稀疏疏。

注釋:苜蓿:草名,又名金花菜,為馬飼料的一種。官道:大馬路。合:指草叢地里蔓延到路上分不開路和田地。蕪菁:又名蔓菁,俗稱大頭菜,開黃花。麥畦:麥田。

倦游自笑摧頹甚,誰記飛鷹醉打圍。

譯文:對游走各地做官的生涯已經產生厭倦之情,神情黯然消極頹廢到如此程度,連自己也感到可笑;這種情況下,又有誰能記得當年那個英姿煥發攜飛鷹乘醉打獵時的充滿豪氣的陸游形象?

注釋:摧頹:因受挫折而頹唐。打圍:即圍獵。此句是懷念自己在漢中時的那段豪邁放縱的生活。

陸游簡介

唐代·陸游的簡介

陸游

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

...〔 ? 陸游的詩(8179篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产精品综合一区二区 | 免费乱淫视频 | 一区二区精品在线 | 国产人成精品综合欧美成人 | 国内一级特黄女人精品片 | 亚洲在线播放 | 99精品国产成人一区二区 | 一级国产交换配乱淫 | 成年人在线观看网站 | 国产欧美自拍 | 天堂资源8中文最新版在线 天堂最新版 | 免费观看欧美一区二区三区 | 99久久免费观看 | 国产在线精品二区韩国演艺界 | 国产在线高清视频 | 亚洲一级毛片视频 | 成人午夜网站 | 精品国产综合区久久久久99 | 男子操女子 | 12一15女人a毛片 | 国产免费久久精品99re丫y | 免费视频网站一级人爱视频 | 国产精品久久久久久久久久久不卡 | 一本久| 日本aaaaa毛片动漫 | 免费a一毛片 | 国产日韩欧美视频在线 | 国产美女主播一级成人毛片 | 一级特黄aaa大片在线观看 | 久草中文在线视频 | 波多野结衣一区二区 | 视频精品一区二区三区 | 国产成人麻豆精品 | 69成人做爰视频在线观看 | 国产91色综合久久免费 | 亚洲手机看片 | 免费永久国产在线视频 | 视频一区在线免费观看 | 久久高清免费 | 国产一级aaa全黄毛片 | www日本免费 |