輕舟去何疾，已到云林境。

譯文：我駕著小舟在若耶溪上悠閑地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起蕩悠。

起坐魚(yú)鳥(niǎo)間，動(dòng)搖山水影。

譯文：晚霞從遠(yuǎn)處背陽(yáng)的山頭升起，陽(yáng)光照耀著蜿蜒曲折的水流。

巖中響自答，溪里言彌靜。

譯文：蟬聲高唱，樹(shù)林卻顯得格外寧?kù)o；

事事令人幽，停橈向余景。

譯文：鳥(niǎo)鳴聲聲，深山里倒比往常更清幽。