国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《宮娃歌》翻譯及注釋

唐代李賀

蠟光高懸照紗空,花房夜搗紅守宮。

譯文:高懸的燈燭透過細薄的紗罩放光明,花房的宮女們深夜里搗制紅守宮。

注釋:蠟光:燭光。照紗空:燭光射過薄薄的燈紗,透明通亮?;ǚ浚簩m女的居室。紅守宮:宮中婦女們化妝用的一種顏料。

象口吹香毾覴暖,七星掛城聞漏板。

譯文:香爐的象口中噴著香氣,地毯暖烘烘,北斗七星掛在城頭,漏板聲聲報深更。

注釋:象口:象形香爐的出煙口。毾覴:細密的地毯。七星:北斗七星。漏板:古代報時辰的銅板。

寒入罘罳殿影昏,彩鸞簾額著霜痕。

譯文:寒氣侵入殿前網罩,宮殿的暗影昏蒙蒙,繡著彩鸞的門簾橫額,沾滿了霜痕層層。

注釋:罘罳:古代設在門外或城角上的網狀建筑,用以守望和防御。彩鸞簾額:繡著彩色鸞鳥的門簾上的橫額。著:沾著。

啼蛄吊月鉤闌下,屈膝銅鋪鎖阿甄。

譯文:螻蛄對著月光在曲欄下哀鳴,失意的宮女被牢牢關鎖在大院深宮。

注釋:啼蛄吊月:螻蛄在月光下悲鳴。鉤闌:彎曲鉤錯的欄桿。屈膝:門簾上的環扣。銅鋪:銅制的鋪首。阿甄:魏文帝曹丕的皇后,清姿麗貌,初入宮時得寵,后被讒言失意,幽禁宮中。泛指失寵的宮女。

夢入家門上沙渚,天河落處長洲路。

譯文:宮女夢中走進了沙洲上的家門,天河落處的長洲上留下了她的倩影。

注釋:沙渚:水中的小陸地。天河落處:銀河落下的地方,比喻家鄉十分遙遠。長洲:縣名,唐朝時屬于蘇州,代指宮女的故鄉。

愿君光明如太陽,放妾騎魚撇波去。

譯文:“希望君王能像太陽那樣光明,放我走吧,跨魚破浪我也馬上起程!

注釋:君:指皇帝。妾:宮女自稱。騎魚撇波:騎魚破浪,形容宮女思鄉情切,等不及坐船。

李賀簡介

唐代·李賀的簡介

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

...〔 ? 李賀的詩(207篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 日韩一区二区三区在线观看 | videosfree性欧美另类 | 99精品在线视频观看 | 草免费视频 | 免费一级特黄a | 亚洲综合色一区二区三区小说 | 国产成人综合网在线观看 | 久草视频福利在线 | 一级一毛片a级毛片欧美 | 亚洲视频精品在线 | 欧美一级片在线看 | 中文字幕乱码系列免费 | 波多野结衣一区二区 | 亚洲国产精品久久久久秋霞不卡 | 国产美女一区精品福利视频 | 毛片免费永久不卡视频观看 | 久草免费在线色站 | 九九视频精品全部免费播放 | 亚洲毛片在线免费观看 | 香蕉成人在线视频 | 久久国产精品二国产精品 | 亚洲在线看片 | 久久中出| 成人在线手机视频 | 国产视频一区二区三区四区 | 美国一级片免费看 | 久草最新在线 | 成年人网站免费视频 | 久久免费视频8 | 婷婷国产成人久久精品激情 | 久草热在线观看 | 亚洲欧美日韩精品永久在线 | 久久视频免费在线观看 | 国内自拍第五一页 | 国产色视频在线观看免费 | 久草在线手机 | 日韩一级精品久久久久 | 高清 国产 日韩 欧美 | 成人免费大片黄在线观看com | 午夜国产精品久久久久 | 亚洲 欧美 日韩 在线 中文字幕 |