国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《更漏子·相見稀》翻譯及注釋

唐代溫庭筠

相見稀,相憶久,眉淺澹煙如柳。垂翠幕,結同心,待郎熏繡衾。

譯文:兩人的相見越來越稀少,她思念的時間也就越來越長久,離愁別緒讓她無心妝飾,那淺淺的眉毛好像淡煙中的柳葉。夜里她垂下翠綠的簾幕,系上同心結,獨自臥在熏香的繡被中,期待情郎能夠前來與她相會。

注釋:眉淺:謂眉色淺淡,如淡煙中的柳葉。澹:通“淡”。翠幕:指翠色的簾幕。一作床頭錦帳講,亦通。待:鄂本作“侍”。

城上月,白如雪,蟬鬢美人愁絕。宮樹暗,鵲橋橫,玉簽初報明。

譯文:城頭的月亮白如霜雪,思念的情郎不見蹤影,蟬鬢的美人滿懷愁思。庭院中樹木的影子漸漸轉暗,天空中銀河橫斜,漏壺中的浮箭報曉,天就快亮了。她又度過了一個輾轉難眠的夜,見到這黎明的景色更會產生悲苦之情。

注釋:蟬鬢:古代婦女的一種發(fā)式。崔豹《古今注·雜注》:“魏文帝宮人絕所愛者,有莫瓊樹……瓊樹乃制蟬鬢,飄渺如蟬,故曰蟬鬢。”愁絕:愁極。宮樹暗:破曉時庭院中的樹影轉暗。鵲橋:指銀河。銀河橫斜,謂夜將盡,天將明。玉簽:報更的器具。《陳書·世祖記》:“每雞人司漏傳更簽于殿,乃令送者必報簽于階石之上,令鎗然有聲。”報明:報天曉。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美一级专区免费大片野外交 | 国产在线欧美日韩一区二区 | 天堂视频在线免费观看 | 精品一区二区三区在线观看 | 精品国产成人三级在线观看 | 亚洲天堂免费在线视频 | 欧美aaa级 | 国产精品88 | 91亚洲人成手机在线观看 | 97sese论坛 | 久久久最新精品 | 亚洲国产精品久久久天堂 | 欧美日韩国产亚洲一区二区三区 | 草久在线观看 | 久久免费香蕉视频 | 一级毛片在线播放 | 韩国在线精品福利视频在线观看 | 草草影院ccyy国产日本欧美 | 免费视频 久久久 | 欧美一级成人影院免费的 | 亚洲欧美一区二区三区在饯 | 美国一级毛片∞ | 精品久久久久久亚洲 | 真人一级毛片国产 | 日韩久操| 久久性久久性久久久爽 | 免费观看欧美精品成人毛片 | 国产第三区 | 成人免费在线播放 | 欧美精品亚洲精品日韩 | 日韩经典视频 | 亚洲精品一区二区三区第四页 | 亚洲网站黄色 | 99精品福利视频 | 成人网18免费软件 | 亚洲色色色图 | 91视频国产精品 | 国产一区在线看 | 91在线产啪 | 国产精品日本欧美一区二区 | 久久免费福利 |