《蝴蝶飛》翻譯及注釋
楊花撲帳春云熱，龜甲屏風醉眼纈。
譯文：蝴蝶輕輕撲打著室內的臥帳，臥帳里散發著春天的溫熱氣息。床前一幅華貴的龜甲屏風，床上搭著她那美麗的彩衣。
注釋：楊花：指柳絮。春云：雙關語，既指成陣的楊花，又指少婦思夫的春情。甲屏風：玉制或玉飾的屏風。因其花紋似龜甲紋路，故名。醉眼纈（xié）：指網眼細的、有花紋的彩色絲織品。這里指女子身上的衣服。纈，原是古時織物的一種印染方法，這里指華美的彩帶或彩色衣裳，形容閨中少婦衣著的華麗。
東家胡蝶西家飛，白騎少年今日歸。
譯文：年輕的丈夫長期出門在外，就像蝴蝶一樣到處飄飛。正在今日這個時候，他騎著白馬回到自己家里。
注釋：蝴蝶飛：古人認為蝴蝶飛是喜事，如果它忽然入宅舍，“主行人即返”（吳曾《能改齋漫錄》）。白騎少年：騎白馬的少年。
李賀簡介
唐代·李賀的簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
...〔 ? 李賀的詩(207篇) 〕